Results for hermetic translation from English to Dutch

hermetic sealing
hermetische afsluiting

hermetic closing system
hermetische sluiting

hermetic or semi-hermetic
hermetisch of halfhermetisch

and this building, which is just naturally hermetic, we stripped.
we hebben dit van nature hermetische gebouw gestript.

packaging (e.g. hermetic, vacuum, modified atmosphere),
onmiddellijke verpakking en verpakking (bij voorbeeld hermetisch, luchtledig, gasverpakking);

however hermetic sealing in an atmosphere of nitrogen shall not be required.
( 14 ) op te nemen in de cherte-partij : "deze leverantie betreft voedselhulp van de europese economische gemeenschap .

however, hermetic sealing in an atmosphere of nitrogen shall not be required.
( 9 ) de goederen worden verscheept in containers van 20 voet op de condities : fcl/lcl .

in this way you will be sure that our push rods guarantee a hermetic seal of all vents.
zodoende bent u er zeker van dat onze opdrukkers garant staan voor een hermetische afsluiting van de luchtramen.

from ain suph aur crystallises kether, the first sephirah of the hermetic qabalistic tree of life.
vanuit ain suph aur neemt kether, de eerste sefira van de kabbalistische levensboom, vorm aan.

so is there any proof that may corroborate the validity of this hermetic principle in our universe?
de vraag is dus of er bewijs bestaat dat de geldigheid van het hermetisch principe in ons universum kan bevestigen?

(d) fourth and last basic idea to be held is that expressed in the great hermetic axiom.
(d) het vierde en laatste basis-idee dat je moet vasthouden is dat wat uitgedrukt wordt in het grote hermetische axioma.

the abolition of frontiers should not lead to systematic controls in frontier areas or to the hermetic sealing of the external borders.
de opheffing van de grenzen mag niet leiden tot systematische controles in de grensgebieden of tot het hermetisch afsluiten van de buitengrenzen.

there are a number of private and hermetic research groups, in which practicions to learn from eachother and freely share information.
er zijn een aantal particuliere en hermetische onderzoeksgroepen, waarin praktikanten van elkaar leren informatie vrij delen.

it has seemed at times that the hermetic circle has no weak spots and god knows it has presented an image of having no weak spots on this subject among others.
het heeft er soms op geleken dat de hermetische cirkel geen zwakke plekken kent en god weet dat deze groep een beeld van zichzelf naar voren heeft gebracht als een groep die onder andere op dit punt geen zwakke plekken kent.

ancient wisdom, the hermetic tradition tells us that the human body can be regarded as a blueprint for the universe by means of all the ratios that are found within the body.
de oude wijsheid, de hermetische traditie, vertelt dat het menselijke lichaam beschouwd kan worden als de blauwdruk van het universum vanwege alle verhoudingen die in het lichaam gevonden worden.

the validity of the joint actions is directly linked to the shortcomings in the current programmes, which are too hermetic and do not allow an interplay between the various fields they represent.
de gezamenlijke acties vinden hun rechtvaardiging in het feit dat ze een oplossing bieden voor de leemtes in de huidige programma’s, die te sterk verkokerd zijn en te weinig mogelijkheden bieden voor interactie tussen de verschillende terreinen waarop ze betrekking hebben.

mr pellarini, member of the study group, queried the disappearance of a paragraph on hermetic sealing of apertures, which had been present in the previous version of the document.
de heer pellarini, lid van de studiegroep, vraagt om uitleg over het verdwijnen van een paragraaf over het hermetisch afsluiten van openingen, die in de vorige versie nog wel aanwezig was.

the 'european integration' model of the future is confronted with a hermetic concept of ethnic nationalism, which leaves no room for minorities and different opinions.
het toekomstgerichte model van de europese integratie botst hier met het hermetisch gesloten concept van etnisch nationalisme dat voor minderheden en andersdenkenden geen ruimte laat.

both manage to visualise apparently incompatible phenomena - the monolithic and the fragmentary, the hermetic and the porous, the amorphous and the solid - in ever new and surprising ways.
beide slagen erin om schijnbaar tegengestelde fenomenen - het monolithische en het fragmentarische, het hermetische en het poreuze, het amorfe en het solide - telkens weer op een nieuwe en verrassende wijze zichtbaar te maken.

my name is diana, born in 1973 and since 2006 a member of the hermetic order of the temple of starlight. after a long period of trial and error, it was in that year that i took the decision to start the training in a western mystery school.
mijn naam is diana, geboren in 1973 en sinds 2006 maak ik deel uit van de ordo templi lucis asterum, oftewel: de hermetic order of the temple of starlight. na een lange periode van gesprekken, uitproberen en overwegen heb ik in dat jaar de knoop doorgehakt om in opleiding te gaan bij een westerse mysterietraditie.