Results for hieronymi translation from English to Dutch

- report: ruth hieronymi
- verslag: ruth hieronymi

mrs hieronymi pointed that out.
mevrouw hieronymi heeft daarop al gewezen.

i wish to thank mrs hieronymi.
ik wil ook mevrouw hieronymi bedanken.

thank you very much, mrs hieronymi.
zeer bedankt, mevrouw hieronymi.

hieronymi report (a5-0286/2001)
verslag-hieronymi (a5-0286/2001)

i agree with what mrs hieronymi said.
ik ben het eens met de mevrouw hieronymi.

on this i agree absolutely with mrs hieronymi.
ik geef collega hieronymi op dit punt helemaal gelijk.

i voted in favour of the hieronymi report.
ik heb vóór het verslag van collega hieronymi gestemd.

i therefore emphatically support what mrs hieronymi has said.
daarom zou ik graag nadrukkelijk mijn steun willen betuigen aan wat collega hieronymi gezegd heeft.

i welcome the way the hieronymi report sets all this out.
in het verslag-hieronymi komt dit heel goed naar voren.

i welcome mrs hieronymi's report and salute her for it.
mijn complimenten aan mevrouw hieronymi voor haar welkom verslag.

estoy totalmente de acuerdo con la sra. hieronymi sobre este tema.
ik geef collega hieronymi op dit punt helemaal gelijk.

i should especially like to thank mrs hieronymi and wish her all the best.
ik wil ruth hieronymi in het bijzonder bedanken en haar het beste toewensen.

el informe hieronymi así lo resalta en unos términos que son muy de agradecer.
in het verslag-hieronymi komt dit heel goed naar voren.

mr president, i thank mrs hieronymi for the work she has put into this report.
mijnheer de voorzitter, ik dank mevrouw hieronymi voor het werk dat zij aan dit verslag heeft besteed.

i would like to emphasise the very demand that mrs hieronymi made when she spoke just now.
ik wil dan ook precies datgene onderstrepen wat de vorige spreekster, mevrouw hieronymi, geëist heeft.

i have to tell mrs hieronymi that i regard her report as politically wrong-headed.
ik moet tegen mevrouw hieronymi zeggen dat ik haar verslag politiek gezien onjuist vind.

we should very much like to thank the rapporteur, mrs hieronymi, for the impressive work she has done.
ik dank de rapporteur, mevrouw hieronymi, voor het indrukwekkend stuk werk dat zij verricht heeft.

i would therefore like to offer the rapporteur, mrs hieronymi, and commissioner reding my heartfelt congratulations.
mijn oprechte felicitaties dan ook aan de rapporteur, mevrouw hieronymi, en aan de commissaris, mevrouw reding.

it is traditional. but this time i think we can say mrs hieronymi' s work has been more than exceptional.
ik denk echter dat we dit keer kunnen zeggen dat mevrouw hieronymi hoogst uitzonderlijk werk heeft verricht.