Results for housing facility translation from English to Dutch

housing facility
stalmogelijkheid

housing
huisvesting,

housing, business, facilities
woningen, bedrijven, voorzieningen

animal housing including isolation facilities;
stalruimte voor huisvesting en afzondering van de dieren;

transport to facilities and housing and feeding,
het vervoer naar faciliteiten, het onderbrengen van de dieren en hun voeding,

member states shall ensure that transfers of applicants from one housing facility to another take place only when necessary.
de lidstaten zien erop toe dat asielzoekers alleen worden overgeplaatst wanneer dit noodzakelijk is.

ii(i) animal housing including isolation facilities,
stalruimte voor huisvesting en afzondering van de dieren;

housing, both with respect to quantity and quality, and to all relevant facilities
wonen, gericht op zowel het aanbod als de kwaliteit van het wonen met alle daarbij behorende voorzieningen.

this area consist of shell housing facilities built in the style of canadian log houses.
hier bevinden zich shell-behuizingen, die zijn gebouwd in de stijl van canadese blokhutten.

estate and tourist facilities have had significant growth aimed at enhancing the housing stock of lucca.
estate-en toeristische voorzieningen hebben een aanzienlijke groei gericht op verbetering van de woningvoorraad van lucca.

given the type of feeding practised, all housing and facilities must satisfy anti-corrosion requirements.
alle voederinstallaties moeten zijn vervaardigd van corrosiebestendig materiaal dat is aangepast aan de voedersoort waarvoor het is bestemd.

the facilities will be centralised, the housing market restructured and the socio-economic problems tackled.
de voorzieningen worden gecentraliseerd, het woningaanbod wordt geherstructureerd en de sociaaleconomische problemen worden aangepakt.

it includes around 4000 hectare new land, with room for housing, greenhouses, nature areas and recreational facilities.
het is een plan voor ongeveer 4000 hectare nieuw land, met plaats voor woningen, glastuinbouw, natuur en recreatie.

these amendments reflect several aspects of reception conditions such as access to health care, housing facilities, and education of minors.
deze wijzigingen geven uitdrukking aan verscheidene aspecten van opvangvoorzieningen zoals de toegang tot gezondheidszorg, huisvesting, en onderwijs voor minderjarigen.

member states shall ensure that legal advisers or counsellors of applicants for asylum and the representatives of the unhcr and the relevant ngos have access to all housing facilities.
de lidstaten zorgen ervoor dat de raadslieden van asielzoekers en de vertegenwoordigers van de unhcr en de betrokken ngo's toegang hebben tot alle plaatsen waar asielzoekers zijn gehuisvest.

low-income housing to promote long-term development of the housing sector, including secondary mortgage facilities;
sociale woningbouw, ter bevordering van de langetermijnontwikkeling van de woningbouw, inclusief secundaire hypotheekfaciliteiten;

(c) the holding of destination is located either in the protection zone or within 20 km of that zone and has adequate housing facilities;
c) het bedrijf van bestemming ook in het beschermingsgebied of op minder dan 20 km daarvandaan ligt en over geschikte stalmogelijkheden beschikt;

changes will be evident in the labour market, the health care and pension system, but demographic ageing will also be a challenge for our educational systems, our urban planning, housing facilities or infrastructure.
dat zich op de arbeidsmarkt, in de gezondheidszorg en in het pensioenstelsel veranderingen zullen voordoen, ligt voor de hand, maar de vergrijzing plaatst ook onze onderwijsstelsels, stadsplanning,

thirdly, promoting the integration of legal immigrants, one of the keys to the success of any immigration policy, by means of measures which include family reunification, the education of children, non-discrimination, access to housing, facilities for the learning of the language of the reception country, or social or health measures.
in de derde plaats moet de integratie van legale immigranten worden bevorderd. dat is een van de sleutels tot het succes van ieder immigratiebeleid en kan worden bereikt via maatregelen als gezinshereniging, onderwijs voor minderjarigen, gelijke behandeling, huisvesting, mogelijkheden om de taal van het land van opvang te leren, of maatregelen op het gebied van maatschappij en gezondheidszorg.