Results for hypotheses translation from English to Dutch

hypotheses
hypothesen

main hypotheses
belangrijkste veronderstellingen

nested hypotheses
geneste hypothesen

(working hypotheses)
(geplande activiteiten)

two competitive hypotheses
twee competitieve hypotheses

everything is speculation, hypotheses.
alles is speculatie, hypothesen.

now let us consider the hypotheses.
laten we nu eens kijken naar de hypothesen.

difference in the ‘optimistic’ hypotheses
verschil bij de „optimistische” hypothese

none of the hypotheses can be proven.
geen van de hypothesen kan worden bewezen.

there are, however, other hypotheses.
there are, however, other hypotheses.

this may be explained by different hypotheses:
dit kan door verschillende hypotheses verklaard worden:

several hypotheses underpin this research project.
een aantal uitgangspunten liggen aan dit onderzoek ten grondslag.

however, their hypotheses seem extremely plausible.
de diverse hypothesen over het effect van de emu zijn echter uitermate geloofwaardig.

this shows that both hypotheses were being considered.
daaruit blijkt dat beide hypotheses in overweging werden genomen.

maybe the following hypotheses will be of use to you.
misschien ben je gebaat met de navolgende hypothesen.

we will see in practice whether our hypotheses were correct.
we zullen in de praktijk zien of onze veronderstellingen juist waren.

however, hypotheses can be drawn from the evidence to date.
toch kunnen naar aanleiding van de bevindingen tot nu toe enkele hypothesen naar voren gebracht worden.

they did so in different ways, under different basic hypotheses.
zij zijn daarbij op verschillende manieren te werk gegaan aan de hand van verschillende uitgangspunten.

but these hypotheses are not necessarily the same for every country.
deze hypothesen zijn trouwens niet noodzakelijk dezelfde voor alle landen.

the commission itself acknowledges that they are only probable working hypotheses.
dit erkent ook de commissie zelf wanneer zij erop wijst dat het slechts om waarschijnlijke werkhypotheses gaat.