Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was not impressed
ik was niet onder de indruk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not.
ik niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not sure
ik ben niet zeker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure.
ik weet het nog zo net niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am not evil!"
ik ben geen duivel!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not impressed (1)
dirty anal (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not allowed
denk aan mij
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not naive.
ik ben niet naïef.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
they may suck on my lollipop i am not impressed
zij mogen aan mijn lolly zuigen ik ben niet onder de indruk
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am not mistaken."
"neen; ik bedrieg mij niet."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not quite sure.
denk ik. maar het is niet zeker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not your guardian'
ik ben geen bewaker van u.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not over-dramatizing.
het gaat niet aan, de dingen te dramatiseren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not afraid anymore
ik ben niet bang meer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not taking sides.
het gaat er niet om partij te kiezen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
,,i am not blind however.
blind ben ik echter niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they forget 1 thing i am not impressed by layer livers
ze vergeten 1 ding ik ben niet onder de indruk van laag levers
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not impressed you guys can suck my magic lollipop
ik ben niet onder de indruk jullie kunnen mijn tover lolly zuigen
Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not impressed by this approach, in fact i am absolutely against it.
in deze manier van handelen kan ik niet meegaan, ik ben daar beslist op tegen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
unfortunately i have to say that i am not impressed by the work of the eu so far.
helaas moet ik zeggen dat ik niet onder de indruk ben van de inspanningen die de eu tot nu toe heeft geleverd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: