Results for i am sometimes perfectionist translation from English to Dutch

also i am a compulsive perfectionist.
bovendien ben ik compulsief perfectionist.

only that i am sometimes without tears
alleen dat soms ben ik niet scheuren

but i too am sometimes faced with imponderables.
ook ik, mevrouw, moet zien hoe ik onvoorziene omstandigheden het hoofd moet bieden.

"i am a perfectionist and a fabrics geek through and through.
"ik ben een echte perfectionist en een stoffenfreak.

i am sorry that this is complicated, but life sometimes is complicated.
het spijt mij dat het zo gecompliceerd is, maar zo is het leven nu eenmaal soms.

consequently i am sometimes in doubt, because i forgot the fingering.
vandaar dat ik zo nu en dan een beetje weifel omdat ik de vingerzetting vergeten ben.

i am sometimes surprised at how sad people feel when we discuss luxembourg.
het verwondert mij soms, als we het dan over luxemburg hebben, hoe treurig men nu al is.

you are more no-nonsense than i am, but sometimes that is necessary!
u bent directer dan ik, maar dat is soms ook nodig.

i am not committed to a role, but i like to submissive and sometimes dominant.
ik ben niet gebonden aan een rol, maar ik wil graag onderdanig en soms dominant.

i am sometimes surprised at how far behind europe is in the area of road safety.
ik sta soms verbaasd over de achterstand die europa heeft op het stuk van de verkeersveiligheid.

i am sometimes concerned as to whether there is sufficient room for this social dialogue.
ik maak mij soms wat zorgen of er wel voldoende ruimte is voor die sociale dialoog.

figuratively, i am stomped on every day ... anyway, that is the way i feel sometimes.
zo rond diezelfde tijd verscheen er ook een show 'bloodshot wine' genaamd, maar veel is hierover niet bekend.

i am sometimes ashamed of britain's reputation across europe for its football hooligans.
soms schaam ik mij over de reputatie van mijn land in europa als britse hooligans zich weer eens bij een voetbalwedstrijd hebben misdragen.

i am well aware that other views are being taken in public, sometimes even by the majority.
ik ben mij er terdege van bewust dat in het openbaar andere meningen worden verkondigd, vaak door een meerderheid.

i am really not one to dramatise; i may sometimes be rather emotional, but i do not dramatise.
ik ben helemaal niet geneigd tot dramatiseren; wellicht ben ik soms een beetje emotioneel maar ik dramatiseer niet.

i am sometimes concerned about what is happening on the other side of the atlantic when i look at the new president.
wanneer ik naar de nieuwe amerikaanse president kijk ben ik er niet helemaal gerust op dat ze daar aan de andere kant van de atlantische oceaan ook zo over denken.

sometime i feel too, that i am sinking into negativity.
soms voel ik ook, dat

i am sometimes sceptical when i hear that phrase in this house: it is a issue which concerns a great number of people.
soms hoor ik deze frase, dat wil zeggen dat het gaat om een vraagstuk dat ongelooflijk velen aangaat, in dit parlement met scepsis aan.

i am a person who is friendly, sweet, respectful, humanist, social, sincere, and a little bit a perfectionist.
ik ben iemand die vriendelijk is, lief, respectvol, humanist, sociaal, oprecht en een beetje een perfectionist.

madam president, i must say sometimes even i am lost for words.
mevrouw de voorzitter, ik moet zeggen dat zelfs ik soms met de mond vol tanden sta.