Results for i do not anticipate any problems translation from English to Dutch

i do not see any.
zo te zien niet.

i do not think there are any more problems!
ik geloof dat er wat dat betreft geen problemen meer zijn!

the rapporteur did not anticipate any major problems here.
volgens de rapporteur zijn in dat opzicht geen grote problemen te verwachten.

in principle, i do not believe they create any problems.
ik geloof niet dat er problemen uit zullen voortvloeien.

i do not want any subsidies.
ik wil helemaal geen ondersteuning.

general tax reductions do not solve any problems.
algemene belastingverlagingen lossen geen problemen op.

i do not wish to anticipate my colleague, mr rübig.
ik wil niet al te zeer vooruitlopen op wat de heer rübig daarover straks zal zeggen.

on the costs, we do not anticipate any significant change.
met betrekking tot de kosten voorzien we geen grote veranderingen.

four. do not anticipate accessories are included.
4. niet anticiperen op accessoires zijn inbegrepen.

therefore i do not anticipate our running into the temporary teething problems that we had in the case of textiles.
daarom verwacht ik niet dat we te maken zullen krijgen met de kinderziekten die zich bij textiel voordeden.

4. do not anticipate all the pieces are included.
4. niet anticiperen op alle stukjes zijn opgenomen.

i do not understand the problem.
ik begrijp het probleem niet.

overall, i do not see any problem with this directive.
globaal genomen zie ik voor deze richtlijn ter zake geen probleem.

we don't anticipate any violence,
we verwachten geen geweld,

so i do not think there is any problem on our part.
ik ben derhalve van mening dat er onzerzijds geen enkel probleem bestaat.

i hope that we do not anticipate the same delay in relation to this very vital service.
ik hoop dat dit niet het geval zal zijn bij deze uitermate belangrijke eenheid.

why not anticipate the implementation of this arrangement?
waarom zouden we de tenuitvoerlegging van het instrument al vast niet vervroegen.

i greatly fear that we shall not anticipate the new conflicts on their way.
ik vrees ten zeerste dat wij de nieuwe conflicten die zich aftekenen niet kunnen voorkomen.

i would say that you do not anticipate ways of managing appropriations which are adapted to the new needs.
ik wilde zeggen dat u geen kredietbeheermethoden ontwerpt die aan de nieuwe behoeften aangepast zijn.

on a day-to-day basis, we do not anticipate any major problems, but there may be some difficulties which we will have to take on board.
er zullen in het dagelijks leven zeker geen onoplosbare problemen ontstaan, maar we zullen wel met problemen te maken krijgen die nog overboord gegooid moeten worden.