Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate that.
ik haat dat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate you!"
ik heb een hekel aan je!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hate chemistry.
ik haat scheikunde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate passwords!!!!
me tooo!!!!!!!!!!! :smth023 :smth023 :smth023 :smth023
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no! i hate them!"
"neen, ik heb een hekel aan die dieren."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hate my neighbors.
ik haat mijn buren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate the real singapore.
ik verafschuw the real singapore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they like it, i hate it.
het publiek smult er van ik haat het.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate you, sack of feed!
ik haat je, stomme zak graan!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate getting up early.
ik haat vroeg opstaan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly speaking, i hate him.
eerlijk gezegd, haat ik hem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate you, scroll of fire!
ik haat je, vuurtoverspreuk!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it, if i'm next.
ik haat het, als ik ernaast liggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate waste, especially walls.
ik haat verspilling, speciaal bij muren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate strong-minded women.
ik haat vrouwen met een onafhankelijke wil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate this searching around for information
ik haat dit rondzoeken naar informatie
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate it when hair clogs the drain.
ik haat het als haar de afvoer verstopt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate to think how he will end up…
ik denk maar liever niet over hoe dit afloopt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't love : i hate bad manners.
ik hou niet van : i hate bad manners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate it when my clothes smell of smoke.
ik heb er een hekel als als mijn kleren naar rook stinken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: