Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like it a lot.
ik vind het heel erg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like nature a lot.
ik hou erg van de natuur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you
ik vind je leuk
Last Update: 2017-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you.
ge valt in mijn smaak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it quite a lot.
ik vind het behoorlijk leuk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ask a lot of you, my dear.
we vragen veel van je, mijn lief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you very much
tot nu toe bevalt het prima
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i like a lot of the literature.
en ik houd erg van de literatuur die er vandaan komt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english – i like you
engels – i like you
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a lot of learning pleasure,
ik ga naar huis
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personally, i like these colours a lot.
ik ben zelf zeer ingenomen met de kleuren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i like to have a lot of hidden stuff in my works.
ik houd van veel verborgen materiaal in mijn werk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan: thank you a lot.
dan: hartelijk bedankt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a lot of strenght.
heel veel sterkte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus i feel like you get a lot of yardage in one ball of this yarn.
plus ik het gevoel dat je een heleboel yardage in een bal van dit garen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the documentation will tell you a lot.
zie hiervoor de uitstekende documentatie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a lot of pleasure !
we wensen je veel plezier !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
computers will save you a lot of time.
een computer bespaart je veel tijd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derek: so, thank you a lot.
derek: dus heel erg bedankt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a lot of fun and winnings
wij wensen u veel plezier en winst toe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: