Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remembered what you said.
i remembered what you said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you said, no.
no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember what you said to me.
ik herinner wat je tegen me zei.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what you said?
lees ik het goed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i love what you made with this thread.
ik hou van wat u gedaan met deze draad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if what you said is true
wat is er eigenlijk loos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you said is important.
u heeft hier een belangrijk punt aangeroerd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i very much take to heart what you said.
ik neem de opmerkingen daarover zeer ter harte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i welcome what you said, madam commissioner.
ik verheug mij over hetgeen u gezegd hebt, mevrouw de commissaris.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i must comment, mr blak, on what you said.
ik moet nog even terug komen op wat u, mijnheer blak, zei.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let us examine what you said.
laten wij echter eens kijken naar hetgeen u zojuist zei!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i agree with much of what you said, olivier.
ik ben het echter wel eens met veel dingen die u gezegd heeft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
joainneyah: remember what you said.
joainneyah: herinner wat je zei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was clear from what you said.
dat werd duidelijk uit wat u zei.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"i love you also, you!" said she, taking his hand.
--„ik zal u dat een andermaal zeggen,” antwoordde zij, hem bij de hand nemende.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one is what you said about kosovo.
het eerste heeft betrekking op wat u zei over kosovo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what is the substance of what you said?
wat was de inhoud?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and do you love what you do, caroline?"
hou je van wat je doet, caroline?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the contradiction was contained in what you said.
de tegenstrijdigheid lag in uw woorden besloten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
could you explain what you said, commissioner?
commissaris, zou u dat nog even kunnen toelichten?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: