Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need you.
ik heb je nodig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you, babe
ik heb je nodig, liefje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
-for sending the requested information;
het toezenden van de gevraagde informatie;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you (1)
femdom (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for sending these along.
dank u voor het verzenden van deze langs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank you for responding so rapidly and for sending out the right message.
ik dank u voor uw snelle reactie en het afgeven van het juiste signaal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i need to ask you for a little favor.
ik moet je om een kleine gunst vragen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you know how i need you
als je weet hoe ik je nodig heb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to understand it.
jullie moeten dit begrijpen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your good wishes and for sending the telegram this morning.
dank voor uw gelukwensen en het telegram dat u vanmorgen gestuurd heeft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i ask of you when i need you
en geef je over aan mijn hart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedure for sending the donations will be launched soon.
de procedure voor het overmaken van de bijdragen wordt binnenkort opgestart.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
refund the delivery charges for sending the product to you
vergoeden wij u de kosten van verzending van het product aan u.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for i need you to speak forth.
want ik heb jullie nodig om voort te spreken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rules for sending the information referred to in article 15.
de voorschriften voor de in artikel 15 bedoelde uitwisseling van gegevens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i need you like a heart needs a beat
أريدك مثل القلب يحتاج إلى نبض
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i need to get the mail, walk the dogs and get some fresh air.
een kopje koffie halen uit de keuken. ach, even de post uit de bus halen, de honden uitlaten en lekker een frisse neus halen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you on board. i need you with me.
ik heb jullie nodig, in mijn kamp.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are also 2 new models in de 1/72 galery, thank you for sending in the pictures
er zijn ook 2 nieuwe modellen in de 1/72 galerie geplaatst, bedankt voor het inzenden van de foto's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almighty god we thank you for sending jesus and that he lived the perfect life that we have failed to live.
almachtige god wij danken u voor het sturen van jezus en dat hij het volmaakte leven leidde dat we faalden te leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: