Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can speak a little dutch
kom je uit nederland?
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak a little japanese.
ik spreek een beetje japans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak : dutch
ik spreek : engels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can speak a little english.
ik spreek een beetje engels.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom can speak only a little french.
tom spreekt slechts een beetje frans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak : english , dutch
ik spreek : engels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can you speak a little norwegian?
- kun je spreekt een beetje noors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i speak,
i was the leader,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that is only a little example.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak arabic.
ik spreek arabisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak : english
ik spreek : engels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends, i am to be with you only a little longer.
mijn vrienden, ik zal nog maar een kort ogenblik bij jullie zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall speak only about the latter.
ik wil het hier alleen hebben over deze vermeldingen op de etiketten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
then maths is only a little game for fools.
wiskunde is dan een spelletje voor dwazen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak german (native), english, dutch and portuguese.
ik spreek duits, engels, nederlands en portugees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak : english , russian
ik spreek : engels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they used to sleep only a little during the night.
's nachts sliepen zij slechts weinig
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is only a little shy of human activities or settlements.
hij is ook niet erg schuchter voor mensen en is ook regelmatig te vinden rond menselijke nederzettingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalibaru is a small city which has changed only a little bit
kalibaru is een stadje dat weinig is veranderd in de laatste halve eeuw,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god said, "this is the truth, i speak only the truth,
god zeide: het is een rechtvaardig vonnis, en ik spreek de waarheid;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting