Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i still hate you.
ik haat je nog steeds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you
ik mis je
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i miss you.
solliciteren doe je zo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you too
ik mis je ook
Last Update: 2011-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i still do.
dat vind ik nog steeds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i miss you so much
ik hou van je voor altijd honing
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you badly.
ik mis je enorm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you desperately!
ik mis u wanhopig!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kooooooooos, i miss you!
kooooooooos, ik mis je!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you baby (1)
i miss you baby (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still have myself.
bij mij is dat in ieder geval nog steeds zo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm going to miss you
ik ga je missen
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't meet but i miss you
ik zal niet bellen, maar het kan me schelen
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll miss you when you are gone.
ik zal je missen wanneer je weg bent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will miss you.
we zullen u missen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i'm sorry my dear, i miss you...
sorry lieverd, ik mis je...
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you alot (2)
contortionist (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, is far, heikkkkooooo i miss you soooooomuch!!!!
dus, is veel, heikkkkooooo ik mis je soooooomuch!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: