Results for i was worried that the man was not ... translation from English to Dutch

i was not appearing
was verschenen

i was not disappointed.
het verblijf daar stelde me niet teleur.

i was not convinced!
ik was niet overtuigd!

i was not alone. "
ik was niet langer alleen".

the man was not allowed entry to the house.
de man mocht het huis niet binnen.

"that's the man."
"zoo als gij zegt."

it is so serious that the man kin are not enough.
het is zo ernstig dat de man, die niet genoeg liefgehad.

but this was not even half the man.
zo was de man van de wetenschap.

when police arrived, they saw that the man was already dead.
toen de politie arriveerde op de scène, zagen ze dat de man al dood was.

i worried that the president wouldn’t fare much better in the next two debates.
ik bang dat de president niet veel beter in de komende twee debatten zou vergaan.

even so, i cherished no hopes that the man would set us free.
echter behoefde ik er niet op te rekenen, dat hij de man er naar was om ons de vrijheid terug te geven.

i believe that the man’s sickness was caused by a spirit which held him captive.
de ziekte van de man werd veroorzaakt door een geest die hem gevangen hield.

she told her all that the man had done to her.
en zij verhaalde haar alles, wat die man haar gedaan had.

and she told her all that the man had done to her.
en zij verhaalde haar alles, wat die man haar gedaan had.

it was then for the first time that i realized the full significance of the man.” vereshchak was not mistaken.
het was toen, dat ik voor de eerste keer de volle betekenis van de man besefte.”

one might think that the man in charge was not bold enough to dismiss those who were not fulfilling their duties.
blijkbaar was er geen leidsman die moedig genoeg was om diegenen die zich niet van hun taak gekweten hebben, te ontslaan.

for the three of them, the man was depicted as inert.
in alledrie de verhalen is de man in kwestie bewegingloos.

the man was sentenced at the end of last year for forging documents.
de man is eind vorig jaar veroordeeld voor schriftvervalsing.

immediately after the sensational judgement the man was set free from imprisonment.
onmiddellijk na de sensationele uitspraak werd de man uit de gevangenis vrijgelaten.

the man was only prescribed paracetamol and to take 'fresh air'.
de man had alleen paracetamol en 'frisse lucht' voorgeschreven gekregen.