Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to be famous.
ik wil niet beroemd zijn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ingram is best known for the hit, "(if loving you is wrong) i don't want to be right", written by homer banks, carl hampton and raymond jackson.
ingram is internationaal gezien het meest bekend van zijn hit "if loving you is wrong (i don't want to be right)", geschreven door homer banks, carl hampton en raymond jackson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to be laughed at.
ik wil niet uitgelachen worden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to tell
i don't want to tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't want to.
maar ik wil niet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't want to die
i don't know how, i can't explain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to drive.
ik wil niet rijden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not ready and i don't want to wait.
je bent nog niet klaar en ik heb geen zin in om te wachten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- "because i don't want to be like you!"
"omdat ik niet als u wil zijn!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to be memorable, i want to be unforgetable.
i don't want to be memorable, i want to be unforgetable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to be haunted by such images any more.
ik wil door dergelijke beelden niet meer achtervolgd worden.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to cause a panic.
ik wil geen paniek veroorzaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
42. i don't want to worry, but i do
42. i don't want to worry, but i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't want to repeat my innocence.
"i don't want to repeat my innocence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i don't want to hate being a girl"
"ik wil geen hekel hebben aan het feit dat ik een meisje ben"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
court: i don't want to get rid of you.
court: ik ga je niet dumpen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to be a sucker. i'm not going to cooperate."
ik wil niet de kneus zijn. ik werk niet mee."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"lordy, i don't want to foller him by myself!"
"tom, ik durf hem niet alleen volgen."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know. and i don't want to know (yet)!
weet ik niet. en ik wil het (nog) niet weten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you only want to find your “power within.” therefore, you are not afraid of being wrong, and do not need to be right.
daarom zijn jullie niet bang om ongelijk te hebben en hoeven jullie ook geen gelijk te hebben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: