Results for in all instances translation from English to Dutch

all instances
alle keren

all: all instances
all: alle instanties.

send to all instances.
naar alle instanties zenden.

in all:
in alles:

_apply to all instances
_op elk geval toepassen

in all probability
in aanmerking komen

awarded in all.
ontving de award in alle.

in all cases:
in alle gevallen:

more frequent monitoring of hepatic function was recommended in all instances.
frequentere controle van de leverfunctie werd aanbevolen in alle gevallen.

we cannot ensure individual identification of sheep and pigs in all instances.
we kunnen niet in alle gevallen de identificatie van afzonderlijke schapen en varkens garanderen.

(now all instances are set to their new positions)
(nu worden alle instanties op hun nieuwe posities geplaatst)

but in practice the intended distance and independence has not in all instances been assured.
in de praktijk is de beoogde afstand en onafhankelijkheid evenwel niet in alle gevallen verzekerd.

in all instances, the export prices to third countries were below domestic prices.
in alle gevallen lagen de prijzen bij uitvoer naar derde landen beneden de binnenlandse prijzen.

every member will continue to be able to insist on his or her own language in all instances.
ik wijs de suggestie dat wij het mensenrechtenvraagstuk van de agenda zouden schrappen, van de hand.

such decoration was done in all instances, although we notice that the work is done with very little inspiration.
een dergelijke decoratie gebeurde bij alle exemplaren al zien we dat deze hier wel met erg weinig zwier is aangebracht.

there is no certainty either that russian wagons in all instances would be regarded as special cases.
het is ook niet zeker of russische wagons onder alle omstandigheden als speciale gevallen worden beschouwd.

the commission does not think that a driver attestation has to be carried on board a vehicle in all instances.
niet in alle gevallen is volgens de commissie een bestuurdersattest aan boord van het voertuig noodzakelijk.

i ask that these should be replaced by the states' official names in all instances where they occur.
ik stel voor al deze benamingen door de officiële landnamen te vervangen.

it is permitted to replace category 5 side direction indicator lamps by category 6 side direction indicator lamps in all instances.
het is in alle gevallen toegestaan zijrichtingaanwijzers van categorie 5 te vervangen door zijrichtingaanwijzers van categorie 6.

in all instances where we already have sensible coordination of our economic policies in the european union, we have chalked up enormous successes.
op alle terreinen waarop we tegenwoordig al in de europese unie het economisch beleid van de lidstaten op een verstandige wijze coördineren, worden geweldige resultaten behaald.