Results for in closing translation from English to Dutch

let me say two things in closing.
laat me daar tot slot twee dingen over opmerken.

in closing i go to the british horoscopes.
ik ga thans over tot de orde van de dag.

a few final thoughts in closing my answer.
tot besluit van dit antwoord nog een paar laatste gedachten.

overview of ships involved in closing the caisson.
overzicht van betrokken schepen bij sluiting van caisson.

in closing, i would like to make two key points.
ter afsluiting heb ik twee punten.

so now, in closing, people say, now why laptops?
tot slot zeggen mensen: waarom laptops?

in closing i would like to make a further point.
tot slot wil ik nog op een ander punt wijzen.

if so, i make a further remark in closing my decision.
als dat het geval is, maak ik daar een opmerking over in mijn besluit.

waste management therefore plays a crucial role in closing loops.
afvalbeheer speelt dus een cruciale rol bij dit sluiten van kringlopen.

in closing, i would like to wish the fa conference complete success.
tenslotte zou ik de fa conferentie een volslagen succes willen toewensen.

so in closing, i said i want to close by a couple of pictures.
ik wilde wat plaatjes laten zien om af te sluiten.

(see also the factsheet the eu ready to help us in closing guantanamo)
(zie ook factsheet the eu ready to help us in closing guantanamo)

in closing we took a beer before it is theater for the show tonight were searching.
als afsluiting namen we nog een biertje voordat we het theater voor de voorstelling van vanavond gingen zoeken.

it was the first step in closing the zuiderzee. wieringen is visible in the background.
het was de eerste stap in de afsluiting van de zuiderzee. wieringen is op de achtergrond zichtbaar.

in closing, i would like to thank you again very much for your work and your contributions.
tot slot wil ik u nogmaals hartelijk danken voor uw inspanningen en bijdragen.

i want to say to you richard, in closing, that in ted you've created a home.
ik wil tegen jou zeggen, richard, tot slot, dat je met ted een thuis geschapen hebt.

in closing i would like to thank evelyne gebhard, and everyone here including commissioner mccreevy.
tot slot wil ik evelyn gebhard, al mijn collega's en commissaris mcgreevy bedanken.

in closing, i once again thank parliament for its support for the proposed directive on taxational savings.
tot besluit bedank ik het parlement nogmaals voor zijn steun aan de voorgestelde richtlijn inzake belastingheffing op inkomsten uit spaargelden.

in closing, i'd like to say that everybody has the opportunity to make change in their own way.
ter afsluiting wil ik zeggen dat iedereen op zijn eigen manier verandering teweeg kan brengen.

in closing, mr president, in our opinion the choice of stavros dimas for the environment is not by chance.
tot slot is volgens ons, mijnheer de voorzitter, ook de keuze van stavros dimas voor milieu geen toeval.