Results for in this perspective translation from English to Dutch

in this perspective:
daarom:

in this perspective, it is crucial to:
vanuit dit oogpunt zijn de volgende punten van cruciaal belang:

looking at it from this perspective
door deze bril te bezien

the enlargement process must be seen in this perspective.
het uitbreidingsproces moet in dit perspectief worden bezien.

many in my electorate in romania share this perspective.
veel van mijn kiezers in roemenië delen dit gezichtspunt.

we should keep this perspective in mind.
dat perspectief moeten we in het oog houden.

recognising the importance of technical assistance in this perspective;
erkennende het belang van technische assistentie in dit verband;

from this perspective, it is quite straightforward.
vanuit dit standpunt is de situatie heel eenvoudig.

i believe that in this perspective this aspect should be underlined.
het leek me de moeite waard dit aspect even te beklemtonen.

in this perspective, i particularly want to emphasise three main points.
vanuit dit gezichtspunt wil ik drie hoofdpunten speciaal benadrukken.

in this perspective a special framework for port charging is not relevant.
in dit opzicht is een speciale kaderregeling voor haventarieven niet relevant.

from this perspective, luxembourg is always the loser.
vanuit dat oogpunt trekt luxemburg altijd aan het kortste eind.

even from this perspective the institute can enhance quality.
ook in deze richting zal het instituut een nieuwe dimensie kunnen toevoegen.

in this perspective, the council will assess the report during the next presidency.
in dit vooruitzicht zal de raad het verslag tijdens het volgende voorzitter­schap evalueren.

lamb weston / meijer is not different from this perspective.
bij lamb weston / meijer is het wat dat betreft niet anders.

it is clearly in this perspective that the general debate on transport should be held.
het ligt voor de hand dat de algemene kwestie rondom het vervoer in dit perspectief geregeld moet worden.

in this perspective the council welcomes the efforts of regional neighbours, particularly libya.
daarom is de raad ingenomen met de inspanningen van de buurlanden in de regio, met name libië.

option 2 in this context is therefore slightly more preferable than option 3 from this perspective.
optie 2 is in dit verband derhalve iets geschikter dan optie 3.

in this perspective i want to look at the balance between economic, environmental and social issues.
vanuit dit perspectief wil ik de balans tussen economische, sociale en milieukwesties bekijken.

however, further developments will be monitored and, if appropriate, the issue reconsidered in this perspective.
verdere ontwikkelingen zullen evenwel worden gevolgd en zo nodig zal deze kwestie opnieuw worden behandeld in dit perspectief.