Results for inextricably translation from English to Dutch

inextricably
onlosmakelijk

inextricably mixed catches
niet te scheiden vangsten

the two are inextricably linked.
de twee zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

these subjects are inextricably connected.
deze onderwerpen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

information and participation are inextricably linked
informatie en inspraak gaan hand in hand

these two principles are inextricably linked.
die twee principes zijn onverbrekelijk met elkaar verbonden.

including inextricably mixed horse mackerel.’
inclusief onvermijdelijke bijvangst van horsmakreel.”.

democracy and human rights are inextricably linked.
democratie en mensenrechten hangen nauw samen.

decentralisation entails three inextricably linked dimensions:
decentralisatie omvat drie onlosmakelijk verbonden dimensies:

castle tyrol is inextricably linked to the village.
kasteel tirol is daarmee onlosmakelijk verbonden.

1) are inextricably bound up with all life around you
1) onlosmakelijk verbonden bent met al het leven om je heen

11 september underlined how inextricably intertwined our destinies are.
de gebeurtenissen van 11 september hebben duidelijk gemaakt hoe onlosmakelijk onze lotsbestemmingen met elkaar verbonden zijn.

these three components are inextricably linked to each other.
deze drie componenten zijn onlosmakelijk aan mekaar verbonden.

i believe wholeheartedly that mind and body are inextricably linked. <3
ik ben van ganser harte mening dat lichaam en geest zijn onlosmakelijk verbonden. <3

economy, ecology and social policy are therefore inextricably linked.
economie, ecologie en sociaal beleid zijn derhalve ongescheiden.

it is inextricably linked to the fate of our generation and future generations.
dit vraagstuk is onlosmakelijk verbonden met het lot van onze en de volgende generaties.

it is clear that appraisal and career structure are inextricably linked together.
het is duidelijk dat beoordeling en loopbaanstructuur onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

relations between the european union and the united states are inextricably linked.
de europese unie en de verenigde staten zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

7.2 in many member states, poverty will also be inextricably linked to old age.
7.2 in veel lidstaten zal armoede ook onlosmakelijk verbonden zijn met ouderdom.

rtd policy is inextricably linked with policies in other spheres, especially education and innovation.
het oto-beleid is onlosmakelijk verbonden met het beleid op andere gebieden, meer in het bijzonder onderwijs en innovatie.