Results for informants translation from English to Dutch

informants and whistleblowers
informanten en klokkenluiders

this function is clearly indicated by the informants:
deze functie wordt duidelijk door de informanten aangegeven:

general principles for the remuneration of informants and infiltrators
algemene beginselen voor de betaling van informanten en vertrouwenspersonen

nibr want to thank all the informants who took part in the study.
nibr willen alle informanten die hebben deelgenomen aan het onderzoek bedanken.

it is this way that the arguments took place which certain informants mentioned to me.
het is op deze manier dat de onenigheden plaats hebben gevonden waarover enkele informanten me hebben verteld.

whistleblowers, witnesses and informants need easy, secure and fast procedures for reporting fraud.
klokkenluiders, getuigen en informanten hebben behoefte aan eenvoudige, veilige en snelle procedures om fraude te melden.

so it is, according to informants on the ground, that the bloodletting in haiti continues.
zo zal er in haïti bloed blijven vloeien, waarschuwen informanten ter plaatse.

the methods in this study were participant observation, questionnaires, interviews with a range of informants and text analysis.
de methoden in dit onderzoek waren participerende observatie, vragenlijsten, interviews met een scala aan informanten en tekstanalyse.

all the rest of my informants looked back, in retrospect, upon their time with the na as a worthwhile, good experience.
al mijn andere informanten kijken over het algemeen op hun tijd in nieuw akropolis terug als een mooie, waardevolle ervaring.

all informants will remain anonymous in the report, and it will not arrive at the office / working at the municipality.
alle informanten anoniem blijft in het rapport, en het zal niet komen op het kantoor / werken bij de gemeente.

this amount includes police, prosecution, courts, experts, witnesses, defenders, informants, helicopters, etc.
in dit bedrag zijn de kosten voor politie, vervolging, rechtbanken, getuigen, verdedigers, informanten, helicopters, etc…

===season four===at the beginning of the season, dexter tells debra that harry slept with one of his confidential informants.
intussen lijkt debra's relatie met anton bergafwaarts te gaan, zeker wanneer lundy terugkeert naar miami om de "trinity killer" te pakken.

all practical information is transmitted to the central informants wigan and theorists, analyzing it, check whether the findings fit into the general scheme or represent a new phenomenon.
alle praktische informatie wordt naar de centrale informanten wigan en theoretici, analyseren verzonden, controleren of de gegevens passen in het algemene stelsel of vertegenwoordigen een nieuw fenomeen.

bouterse has managed to set up a network in the netherlands, and has informants to tell him between which steps the judicial authorities are intending to take, and so he is always one step ahead of them.
bouterse heeft in nederland een netwerk weten op te bouwen, en weet middels informanten welke stappen justitie voornemens is te gaan zetten, en is zodoende justitie telkens een stap voor.

for this process of 'knowing' , reliable data needs to be collected, gathered by competent informants and transmitted to informants who can assemble it.
om te "kennen" moet men uiteraard betrouwbare inlichtingen inwinnen, die door bekwame informanten worden vergaard en worden overgedragen aan informanten die ze bijeenbrengen.

so i decided to abstain in the individual votes, but obviously i believe that issues such as protection for informants, openness and so on, which are included in the resolution, are important.
ik heb mij bij de stemmingen in onderdelen dus van stemming onthouden, maar uiteraard vind ik dat aspecten zoals bescherming van degene die een mededeling doet, openheid enzovoort zeer belangrijk zijn.

we demand tough, exemplary penalties for trafficking in women, together with national informants on trafficking in women, able to inform their governments about developments in their own countries, as well as in other countries.
wij eisen maatregelen tegen de toenemende verkoop van vrouwen op internet, opleiding van de nationale politie en van het diplomatiek personeel alsook meer middelen voor vrijwilligersorganisaties die slachtoffers helpen.

confidential informant
geheime informant