Results for innocuous comment translation from English to Dutch

comment
opmerking

i have to admit that is seems innocuous.
ik moet toegeven dat het onbetekenend lijkt.

the start of the tour was tiresome but innocuous.
het begin van de tocht was vermoeiend maar ongevaarlijk.

parliament is content with an innocuous and useless resolution.
het parlement neemt echter genoegen met een onbeduidende, nutteloze resolutie.

"breaching fisheries measures is not an innocuous snub at authority.
"het overtreden van de visserijmaatregelen is geen onschuldig dollen met voorschriften en regels.

this whole issue of computer faults is not as innocuous as it may seem.
dit computerprobleem is lang niet zo onschuldig als het lijkt.

sulphur hexafluoride is an inert, innocuous gas, poorly soluble in aqueous solutions.
zwavelhexafluoride is een inert, onschadelijk gas, slecht oplosbaar in waterige oplossingen.

however, it is not innocuous and would be dangerous to identify information and consultation with participation.
het is evenwel niet onschuldig en het is gevaarlijk voorlichting en raadpleging met participatie te identificeren.

despite this seemingly innocuous change in the name and notation, coproducts can be and typically are dramatically different from products.
ondanks deze schijnbaar onschuldige verandering in naam en notatie, kunnen en zullen coproducten in het algemeen dramatisch van producten verschillen.

and oddly, the most notable letter of rejection i ever received came from walt disney world, a seemingly innocuous site.
vreemd genoeg kwam de meest opvallende afwijzing die ik ooit ontving van walt disney world, een schijnbaar onschuldige plek.

while option 3 captures the potentially problematic transactions, it allows those transactions which are most likely innocuous to proceed without review.
optie 3 brengt weliswaar de potentieel problematische transacties in beeld, maar biedt tegelijk de mogelijkheid om transacties die hoogstwaarschijnlijk onschadelijk zijn, te laten plaatsvinden zonder dat deze moeten worden onderzocht.

mr president, today's topical and urgent debate on working hours is about much more than the innocuous title suggests.
mijnheer de voorzitter, in het huidige actualiteitendebat over officiële rusttijden gaat het om veel meer dan blijkt uit de onopvallende titel.

mr president, the phrase 'television without frontiers'seems innocuous and perhaps it is relevant to the television programme,.
--mijnheer de voorzitter, \u201ctelevisie zonder grenzen\u201d lijkt een onschuldige uitdrukking en misschien is het een verwijzing naar het televisieprogramma \u201cspel zonder grenzen\u201d.

mr president, the phrase 'television without frontiers' seems innocuous and perhaps it is relevant to the television programme, .
– mijnheer de voorzitter, “televisie zonder grenzen” lijkt een onschuldige uitdrukking en misschien is het een verwijzing naar het televisieprogramma “spel zonder grenzen”.

(a) natural but innocuous impurities (e.g. straw and straw waste, seeds of other cultivated species or weeds);
a) natuurlijke, maar onschadelijke vreemde bestanddelen (bij voorbeeld stro- en kafdeeltjes, zaden van andere geteelde soorten, onkruidzaden);

comments
opmerkingen