Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conferencia intergubernamental
intergouvernementele conferentie
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
todo, absolutamente todo, es intergubernamental.
alles blijft intergouvernementeel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
desinterés ante la conferencia intergubernamental.
gebrek aan belangstelling voor de intergouvernementele conferentie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
se trata de la conferencia intergubernamental.
het gaat om de intergouvernementele conferentie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
segundo aspecto: la conferencia intergubernamental.
het tweede punt waarover ik wat wil zeggen is de intergouvernementele conferentie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pero no esta clase de conferencia intergubernamental.
maar niet zo'n soort intergouvernementele conferentie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
en segundo lugar, la conferencia intergubernamental.
het tweede punt betreft de intergouvernementele conferentie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
buscan un nuevo tipo de acuerdo intergubernamental.
zij willen een of andere nieuwe intergouvernementele regeling.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora bien, la política intergubernamental no funciona.
welnu, het intergouvernementele beleid werkt niet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera se refiere a la conferencia intergubernamental.
mijn eerste opmerking betreft de intergouvernementele conferentie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
en segundo lugar, destaco la conferencia intergubernamental.
ten tweede wil ik het hebben over de intergouvernementele conferentie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
debemos impulsar la labor de la conferencia intergubernamental.
wij moeten vooruit met het werk van de intergouvernementele conferentie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
señor presidente, ahora comentaré la conferencia intergubernamental.
mijnheer de voorzitter, ik kom nu tot de intergouvernementele conferentie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
espero que la conferencia intergubernamental sepa subsanar esta anomalía.
ik hoop dat de intergouvernementele conferentie iets zal doen aan deze abnormale situatie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
permítame decir algunas palabras sobre la conferencia intergubernamental.
staat u mij tot besluit toe een paar woorden te zeggen over de intergouvernementele conferentie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el próximo objetivo será el 2004, la próxima conferencia intergubernamental.
het volgende doel is dan 2004, de volgende intergouvernementele conferentie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la terminación de la conferencia intergubernamental es la primera cita importante.
de afsluiting van de intergouvernementele conferentie is een eerste en belangrijke vervaldag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
además, la conferencia intergubernamental está examinando la cuestión de la transparencia.
bovendien wordt het thema van de transparantie door de intergouvernementele conferentie besproken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: