Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambas interpretaciones me intranquilizan.
ik heb zo mijn twijfels bij beide interpretaties.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
los acontecimientos en eslovaquia intranquilizan a los miembros del parlamento europeo, ya que en este momento no se trata con justicia las exigencias que se imponen a un estado de derecho, por lo que eslovaquia se va quedando cada vez más sola.
de ontwikkelingen in slowakije verontrusten de leden van het europees parlement, omdat momenteel geen recht wordt gedaan aan de eisen die worden gesteld aan een rechtsstaat, waardoor slowakije zich steeds verder isoleert.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: