From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
introducciÓn
inleiding
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introducción del euro
invoering van de euro
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
quisiera decir esto como introducción.
dit wilde ik ter inleiding zeggen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la introducción del informe es excelente.
de inleiding van het verslag is uitstekend.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
uno es, naturalmente, la introducción del euro.
de eerste is natuurlijk de invoering van de euro.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
y como tal constituye una excelente introducción.
en als dusdanig vormt het een uitstekende inleiding.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la introducción del euro implica otro riesgo más.
er dreigt nog een ander gevaar bij de invoering van de euro.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
señor comisario, gracias por su introducción.
commissaris, dank voor uw inleiding.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la introducción del euro ha sido un gran paso integrador.
de invoering van de euro was een belangrijke stap in de europese integratie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
me gustaría decir lo siguiente a modo de introducción.
ter inleiding zou ik het volgende willen zeggen, mijnheer de voorzitter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
* "introducción a las ciencias sociales" (1952).
* "introducción a las ciencias sociales" (1952).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
constato plenamente que la introducción ha sido un gran éxito.
ik beaam volmondig dat de omschakeling een groot succes is.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
como usted sabe, apoyé la introducción de dicha tarjeta.
u weet dat ik voorstander ben van de invoering van deze kaart.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
primero, la introducción de cifras objetivo o cuotas temporales.
Één, de invoering van tijdelijke quota of streefcijfers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la introducción del euro, el año pasado, fue un acontecimiento histórico.
de invoering van de euro in het afgelopen jaar was een gebeurtenis van historische draagwijdte.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se entiende por ello la introducción de una normativa de cuotas?
wordt daaronder de invoering van een quotaregeling verstaan?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión prometió hace más de diez años la introducción de legislación horizontal.
de commissie heeft al meer dan tien jaar geleden beloofd horizontale wetgeving te introduceren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, la introducción masiva de las tecnologías de la información.
ten eerste moet in alle bedrijven informatietechnologie worden ingevoerd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
desde la introducción, el parlamento y el consejo han realizado grandes esfuerzos.
sinds de introductie is veel werk verzet door het parlement en de raad.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
esta desproporción demuestra la importancia de la introducción de un sistema de seguimiento unificado.
deze wanverhouding laat zien hoe belangrijk het is om een gezamenlijk waarnemingssysteem in te voeren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: