Results for is exempt from use as reference mat... translation from English to Dutch

who is exempt from the fee:
vrijgesteld zijn:

frontex is exempt from all parliamentary control.
frontex is vrijgesteld van elke vorm van parlementaire controle.

is exempt from obtaining a basic qualification, or
is vrijgesteld van het behalen van een startkwalificatie, of

no one is exempt from experiencing such bitter disappointment.
niemand ontkomt er aan zulke momenten van bittere teleurstelling mee te maken.

the chemicals in appendix 3 are recommended for use as reference chemicals.
de chemische stoffen in aanhangsel 3 worden aanbevolen voor gebruik als referentiestoffen.

no country,city,community or village is exempt from same sex love.
geen land, stad, samenleving, of dorp is zonder liefde voor hetzelfde geslacht.

products for research, calibration of instrumentation, for use as reference standard.
producten voor onderzoek, voor het ijken van instrumenten en voor gebruik als referentiestandaard.

there is no country in the european union which is exempt from this phenomenon.
geen enkel land in de europese unie blijft wat dit betreft buiten schot.

4.4. alcohol from recent raw materials of the most recent vegetation period with at least 85 % mass ethanol as reference material.
4.4. alcohol van recente grondstoffen van het jongste groeiseizoen met ten minste 85 % (m/m) ethanol als referentiemateriaal.

according to the greek authorities, this amount is exempt from tax as it is used for netting the amount of old losses.
volgens de griekse autoriteiten is dit bedrag belastingvrij aangezien het wordt gebruikt om het bedrag aan oude verliezen te salderen.

the contribution is exempt from any form of taxes. it may therefore be deducted from the taxable profit
de bijdrage is vrijgesteld van elke vorm van belasting en mag dus van de belastbare winst afgetrokken worden

the orphan who runs the household has obtained a basic qualification or is exempt from obtaining a basic qualification
de wees die voor het huishouden zorgt, een startkwalificatie heeft behaald, of is vrijgesteld van het behalen van een startkwalificatie.

homer is exempt from military service because dr. larch has diagnosed that he has a heart condition.
in de jaren dat homer opgroeit fungeert hij steeds meer als assistent van dokter larch.

how is it that the union budget is exempt from the discipline which europe imposes on its member states?
hoe komt het dat de begroting van de unie wordt vrijgesteld van de bezuiniging die europa aan onze landen oplegt?

to make the report more accessible and readable we intend to make it shorter and make the contents more concise, because the report is often used as reference material for the general public and the press.
om het verslag toegankelijker en leesbaarder te maken, zijn wij van plan het in te korten en de inhoud beknopter te maken, aangezien het jaarverslag vaak wordt gebruikt als referentiemateriaal voor het grote publiek en de pers.

the belgian authorities specify that dplp is exempt from property tax on the revenue from property used to supply a public interest service.
de belgische autoriteiten leggen uit dat de post is vrijgesteld van onroerende voorheffing op inkomsten uit onroerend goed dat wordt gebruikt voor diensten van openbaar belang.

it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence (being a member state, liechtenstein or other jurisdiction);
zij is in het rechtsgebied waarvan zij een ingezetene is (een lidstaat, liechtenstein of een ander rechtsgebied), vrijgesteld van inkomstenbelasting;

an organisation considered non-profit is exempt from corporate tax for profit resulting from the non-profit purpose of the company.
een organisatie die als non-profitorganisatie wordt beschouwd, wordt omdat deze geen winstoogmerk heeft, vrijgesteld van vennootschapsbelasting. over inkomsten uit commerciële activiteiten is, onder bepaalde voorwaarden, vennootschapsbelasting verschuldigd.

does this reservation imply that sweden is exempt from any eu rules which may restrict the application of the national principle of public access to official documents?
betekent dit dat voor zweden een uitzondering geldt op de eu-voorschriften die de toepassing van het nationale openbaarheidsbeginsel kunnen beperken?

moreover, the resale of the asset by the eig to its user once two thirds of the normal period of use of the asset has elapsed is exempt from transfer capital gains tax.
voorts zijn ingeval het activum door de gie aan de gebruiker ervan wordt overgedragen, met name wanneer twee derde van de economische levensduur van het activum zijn verstreken, de meerwaarde op de overdracht vrijgesteld.