Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so it is a margin around the room.
dus het is een marge om de room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a very safe place around the hostel.
het is een zeer veilige plaats rond het hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain around the eye
periorbitale pijn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is now popular around the world.
de smaak loopt daarna snel terug.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pain around the area injected
pijn rond de injectieplaats
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is built around the following priorities:
het is opgebouwd rond de volgende prioriteiten:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a ...
dit appartement beschikt ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quiet and green around the residence.
voor het overige is de omgeving adembenemend en rustig te noemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
het schetst op een heel ruwe manier hoe we ons verspreid hebben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the atmosphere is a gaseous envelope around the globe.
de sfeer is een gasvormig omhulsel over de hele wereld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal pain around the belly button
peri-umbilicale pijn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4) it is developed by volunteers all around the world.
4) het wordt ontwikkeld door vrijwilligers van over de hele wereld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a ‘hot rod’ but it is a fun to drive around the city.
het is niet een 'hot rod', maar het is een plezier om te rijden rond de stad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crochet is a craft that is loved all around the world.
haak is een ambacht dat is geliefd over de hele wereld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the deferent is a circle carrying the planet around the earth.
in 1953 werd de competitie opgevolgd door het "torneio octogonal rivadavia corrêa meyer", dat gewonnen werd door vasco da gama.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
__notoc__this is a list of castles from around the world.
hieronder staat een (incomplete) lijst van kastelen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a good habit to always put curly brackets around the statements in the if statement.
het is een goede gewoonte om altijd gekrulde haakjes te plaatsen om statements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a ramadan tradition that extends to muslims around the world and still lives today.
het is een ramadantraditie die door moslims over de hele wereld nog steeds in stand wordt gehouden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is • pain around the area injected • rash and/or redness of the skin
rg • uitslag en/of roodheid van de huid ge zelden (waargenomen bij meer dan 1 op de 10.000 personen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is a chance that we must seize for the sake of the people of europe and people around the world.
het is een kans die we moeten aangrijpen in het belang van de mensen in europa en van de mensen in de rest van de wereld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: