Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is cold out.
dank je wel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it is cold...
want het is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in places it is cold.
op sommige plaatsen is het koud.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is cold and hard.
hij is koud en hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is cold sores?
wat is een koortslip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the world is cold
tot het moment en dat is nu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is cold, although the wind is still calm.
het is koud, al houdt de wind zich nog steeds koest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is cold noodle of the cold noodle person.
het is koud noodle van de koude noodle persoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
checking the water temperature: it is cold water.
controle van het water: het is koud water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is cold, the night speaks a foreign language,
het is koud, de nacht spreekt een vreemde taal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beer is cold and nothing is slow.
het bier is koud en niets is traag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the water is cold, not like in bath.
het water is koud, niet zoals in bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does it happen when the car is cold, or after it warms up?
heeft het gebeuren als de auto koud is, of na het apparaat weer opwarmt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gamera's only major weakness is cold.
gamera’s grootste zwakheid is extreme kou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nice thinking, but still the water is cold.
leuk bedacht, maar ondertussen is het water nog koud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satellite monitoring is cold comfort for the animals.
satellietcontrole is voor het dier een schrale troost.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if the solution is cold, warm the syringe between your
als de oplossing koud is, verwarm de spuit dan in uw handpalmen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it is cold comfort that the european union is financing compensation for fishermen and shipowners.
de compensatievergoeding die de europese unie aan de vissers en reders betaalt, is een schrale troost.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is cold in germany in early november, you are on the sea cloud good hands.
als het koud is in duitsland in begin november, je bent op de sea cloud goede handen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is cold all year round there, there is no earth and everything is frozen solid.
het is er het hele jaar door koud, er is geen aarde en alles is er keihard bevroren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: