Results for it is not intended that translation from English to Dutch

it is not intended that we finance institutionally the infrastructure.
het is niet de bedoeling dat we institutioneel de infrastructuur gaan financieren.

it is not intended for direct use in patients.
het is niet bedoeld voor rechtstreeks gebruik bij patiënten.

it is not intended as a consumer protection measure.
deze procedure is dus in feite niet bedoeld als maatregel om de consument te beschermen.

it is not intended to be a substitute for lpn programs.
het is niet bedoeld te misleiden.

it is not intended to provide a rigid blue-print.
het is niet bedoeld als een strakke blauwdruk.

having said that, it is not intended that this report should be anti-american.
daarmee wil ik overigens niet suggereren dat dit verslag een anti-amerikaanse houding zou weerspiegelen.

it is not intended to use the toilets, is for camping field.
het is niet de bedoeling om van de toiletten gebruik te maken, is voor kampeerveld.

it is not intended either to promote culture and heritage conservation.
deze zijn evenmin bestemd om de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed te bevorderen.

in this article, it is not intended to review the other essays.
een beoordeling van de rest van de inhoud van dit boek valt buiten het bestek van dit artikel.

however, it is not intended that this tax incentive should be maintained indefinitely: accordingly,
er is echter geen sprake van deze fiscale stimulans voor onbepaalde tijd te

in interpreting this privacy policy it is not intended that the headings should be taken into account.
bij de interpretatie van deze privacyverklaring mag geen rekening gehouden worden met de tussentitels.

in interpreting these terms of use it is not intended that the headings should be taken into account.
bij het interpreteren van deze gebruiksvoorwaarden mag geen rekening gehouden worden met de ondertitels.

these are matters which are referred to in the high level report but it is not intended that they form part of the present commission proposal.
deze kwesties komen ter sprake in het rapport van de groep op hoog niveau, maar het is niet de bedoeling dat ze aan de orde komen in het voorliggende commissievoorstel.

it is not intended that europe should tamper with this autonomous approach to national structures, which has the deepest of roots in the nation state.
dit uiterst nationale karakter van de staatsinrichting moet door europa niet worden aangetast.

it is not intended that a detailed life cycle analysis is carried out however the criteria developed by an organisation should be comprehensive, capable of independent checking, and reproducible.
er behoeft geen gedetailleerde levenscyclusanalyse te worden uitgevoerd, maar de criteria die een organisatie ontwikkelt moeten wel breed, onafhankelijk controleerbaar, en reproduceerbaar zijn.

it is not intended that this committee should interfere in the director's everyday work, but that it should ensure, by carrying out ex post controls, that no mistakes are made.
het comité mag zich niet met het dagelijks werk van de directeur bemoeien. door een ex-post-controle moet het ervoor zorgen dat er geen fouten worden gemaakt.

this information related to anxiety and aurobemid is for your information purposes only, it is not intended that this information about aurobemid and anxiety covers all uses, directions, drug interactions, precautions, or adverse effects of your medication.
deze informatie in verband met faalangst en manerix is voor uw informatieve doeleinden, is het niet de bedoeling dat deze informatie over faalangst en manerix heeft betrekking op alle toepassingen, routebeschrijvingen, drug interactions, voorzorgsmaatregelen, of negatieve effecten van uw medicatie.

this information related to anti-fungal and fungal is for your information purposes only, it is not intended that this information about fungal and anti-fungal covers all uses, directions, drug interactions, precautions, or adverse effects of your medication.
deze informatie in verband met antifungale en neofomiral is voor uw informatieve doeleinden, is het niet de bedoeling dat deze informatie over antifungale en neofomiral heeft betrekking op alle toepassingen, routebeschrijvingen, drug interactions, voorzorgsmaatregelen, of negatieve effecten van uw medicatie.