Results for iwieniec translation from English to Dutch

the belarusian police have entered the polish house in iwieniec, preventing the activity of the union of poles in belarus.
de wit-russische politie is het poolse huis in iwieniec binnengevallen waardoor de bond van polen in wit-rusland (zpb) niet meer kan functioneren.

at this moment, while we are speaking here, in iwieniec in belarus, an illegal search is being conducted in the polish house, one of the offices of the union of poles in belarus.
terwijl we hier vergaderen vindt in iwieniec een illegale huiszoeking plaats in het pools huis, een van de zetels van de bond van polen in wit-rusland.

as happened recently in iwieniec, a small town in central belarus, when the authorities used, and i would say abused, the police force against a group of elderly people, pensioners, led by teresa sobol, who had, on her own initiative, raised considerable funds, mainly from abroad.
onlangs hebben de autoriteiten in iwieniec, een stadje in het midden van wit-rusland, politiegeweld gebruikt en, ik zou zeggen, misbruikt tegen een groep van ouderen en gepensioneerden, geleid door teresa sobol, die op eigen initiatief heel wat geld had ingezameld, met name uit het buitenland.