Results for ixelles translation from English to Dutch

ixelles
elsene

ixelles (12)
schaarbeek (1)

in the ixelles area.
om er een basisschool en middelbare school te beginnen in de wijk elsene.

communes ixelles (1)
sint-lamberchts-woluwe (1)

ixelles, 11 september 2002
elsene, 9 september 2002

forest (2) ixelles (3)
schaarbeek (2)

brussels-all (1) ixelles (2)
watermaal-bosvoorde (1)

ixelles (1) saint-gilles (1)
sint-lamberchts-woluwe (2)

paul hymans is interred in the ixelles cemetery in brussels.
in 1914 werd paul hymans benoemd tot minister van staat.

in the 'thirties the flagey building in ixelles was added to the list.
in de jaren dertig kwam er het flagey-gebouw in elsene.

with thanks to the ixelles municipal authorities and the european parliament for their cooperation.
met dank aan de autoriteiten van de gemeente elsene en aan het europees parlement voor hun medewerking.

jacques teugels (ixelles, 3 august 1946) is a retired belgian footballer.
jacques teugels (elsene, 3 augustus 1946) is een belgisch voormalig voetballer.

and the growth of the traffic will create difficult traffic conditions for the trolleybuses in the narrow streets of ixelles.
met het steeds groter aantal wagens op straat werden de verkeersbedingingen van de trolleybus moeilijker vooral in de nauwe straten van elsene.

cédric mathy (born 2 february 1970 in ixelles, belgium) is a cyclist from belgium.
cédric mathy (elsene, 2 februari 1970) is een belgisch wielrenner.

several art effects, including a james ensor, mysteriously disappeared from the ixelles residence and are yet to be found.
uit het huis in elsene zijn een aantal kunstwerken verdwenen, waaronder een schilderij van james ensor.

10 a study by anouk vermeyen revealed that the vast majority of students at the european schools in uccle and ixelles live in the vlaamse rand.
10 zo blijkt uit het onderzoek van anouk vermeyen dat een groot deel van de leerlingen van de europese scholen in ukkel en elsene in de vlaamse rand woont.

in brussels, they are located in uccle, woluwe, ixelles and laeken and offer a total of over 10,000 places for students.
in brussel zijn ze gelegen in ukkel, woluwe, elsene en laken en in totaal bieden ze plaats aan meer dan 10.000 leerlingen.

does the commission realise that children from the woluwé and ixelles catchment areas will be sitting in school buses for a total of between three and four hours a day if they are transferred to laeken?
beseft de commissie dat kinderen uit woluwe en elsene en omgeving dagelijks in totaal drie à vier uur in de schoolbus zullen zitten als zij naar laken worden overgeplaatst?

you might think you are in chicago or new orleans, but you are actually in the brussels district of ixelles. there are good reasons why sounds is the favourite meeting place for lovers of authentic jazz.
u waant zich misschien in chicago of new orleans, maar u bent weldegelijk in de brusselse gemeente elsene. de sounds is niet voor niets de favoriete ontmoetingsplek voor de liefhebbers van authentieke jazz.

one of the options submitted to the board of governors is to transfer the woluwé italian- and dutch-language sections and the ixelles german-language section to laeken.
een van de opties die aan de raad van bestuur zijn voorgelegd, houdt in dat de italiaanse en nederlandse afdeling van woluwe en de duitstalige van elsene naar laken worden overgeplaatst.