Results for jekyll translation from English to Dutch

his mother was elizabeth jekyll (buried 5 september 1708).
de familie had een boerderij en huis, holgate, in sudbury, sussex.

(1978)*"dottor jekyll e gentile signora" (1979)*"rag.
" (1978)*"dottor jekyll e gentile signora" (1979)*"rag.

==plot==mary reilly is a servant in the home of dr. henry jekyll.
==verhaal==mary reilly is de huismeid van dokter jekyll.

dr. jekyll and mr. hyde is a 1941 horror film starring spencer tracy, ingrid bergman and lana turner.
dr. jekyll and mr. hyde is een film uit 1941 onder regie van victor fleming.

the film is a parody of robert louis stevenson's "dr. jekyll and mr. hyde".
==verhaal==het verhaal is een parodie op het boek the strange case of dr jekyll and mr hyde van robert louis stevenson.

and i had friends who were really good kids, who lived out the dr. jekyll mr. hyde scenario -- robert louis stevenson.
ik had vrienden, echt brave kinderen, die leefden volgens het scenario van dr. jekyll-mr. hyde - robert louis stevenson.

brent jekyll is running for congress and as part of his campaign is trying to get foreigners out of america (this includes the munsters).
als jekyll probeert norman lid te worden van het amerikaanse congress om zo alle buitenlanders de verenigde staten uit te zetten.

dr jekyll and mr hyde has been the influence for the hulk, two-face and the general superhero genre for the story's ties to a double life.
"strange case of dr jekyll and mr hyde" werd aanvankelijk verkocht als een paperback in het verenigd koninkrijk en de verenigde staten.

dr. jekyll and mr. hyde are characters in robert louis stevenson's 1886 novella "strange case of dr jekyll and mr hyde".
*strange case of dr jekyll and mr hyde, een roman van robert louis stevenson (1886).

the work is commonly known today as the strange case of dr. jekyll and mr. hyde, dr. jekyll and mr. hyde, or simply jekyll & hyde.
strange case of dr jekyll and mr hyde is een roman van de schotse schrijver robert louis stevenson.

mr president, mr commissioner, i want to add my congratulations to those received by the rapporteurs for their reports in this joint debate and i want to concentrate particularly on the international agreements, especially thanking mr crampton, in his dr jekyll incarnation, for the valuable work he has done and also for the flexibility he has shown in achieving compromise solutions in the committee on fisheries, even if the result was not entirely to his liking.
mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, ik zou me willen scharen achter de gelukwensen die de rapporteurs van de verslagen van dit gecombineerd debat ontvangen hebben, en me voornamelijk willen richten op het onderwerp van de internationale overeenkomsten, waarbij ik met name de heer crampton, als doctor jekyll, wil bedanken voor zijn waardevolle bijdrage en vooral voor zijn flexibiliteit, waardoor er in de commissie visserij compromis-oplossingen konden worden gevonden, ook al had het bereikte compromis dan wel niet zijn volledige instemming.