Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adelantan argumentos jurídicos.
zij schuiven juridische argumenten naar voren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
los instrumentos jurídicos son importantes.
het europese octrooi moet worden verbeterd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aspectos jurídicos del comercio electrónico
juridische aspecten van de elektronische handel
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
segundo, paso a los argumentos jurídicos.
in de tweede plaats iets over de juridische argumenten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
esta obligación debe desplegar efectos jurídicos.
en die verplichting moet ook gevolgen hebben voor de rechtshandhaving.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
avanzar argumentos jurídicos frente al imperialismo.
wij beantwoorden het imperialisme met formalisme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora bien, los problemas jurídicos son considerables.
toch rijzen grote juridische problemen. wij ontdekken er elke dag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hemos presentado propuestas para los fundamentos jurídicos.
we hebben voorstellen voor rechtsgrondslagen ingediend.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
esto ya sucede mediante los sistemas jurídicos nacionales.
daartoe dienen de nationale rechtssystemen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos instrumentos jurídicos para luchar contra el racismo.
wij hebben juridische instrumenten nodig om het racisme te bestrijden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
¿opina usted que existen fundamentos jurídicos para esto?
vindt u dat hiervoor een rechtsgrond bestaat?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
asesor jurídico de cc.oo
juridisch adviseur bij cc.oo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: