From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemira owns 39% of the company, which operates as sachtleben.
de hoofdrollen zijn voor will ferrell en mark wahlberg, en bijrollen voor dwayne johnson, samuel l. jackson, michael keaton, eva mendes, steve coogan en ray stevenson.
concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation kemira oyj)
tot verlening van een vergunning voor het gebruik van natriumbenzoaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder kemira oyj)
(7) the authorities of finland received a similar application in may 1998 from kemira agro oy concerning gliocladium catenulatum.
(7) in mei 1998 hebben de finse autoriteiten van kemira agro oy een soortgelijke aanvraag ontvangen voor gliocladium catenulatum.
solvay solexis and kemira also filed applications under section b of the leniency notice but no reduction was granted, due to lack of significant added value in their applications.
solvay, solexis en kemira hebben eveneens verzoeken ingediend op grond van deel b van de clementieregeling, maar geen vermindering werd verleend wegens het gebrek aan significante toegevoegde waarde in hun verzoeken..
the only other competitors to solvay/ausimont and degussa in this market are fmc foret of spain and finland's kemira and they are considerably smaller.
de enige andere concurrenten van solvay/ausimont en degussa op deze markt zijn het spaanse fmc foret en het finse kemira, die aanzienlijk kleiner zijn.
degussa, solvay and kemira participated in the infringement from 31 january 1994 to 31 december 2000, a period of six years and eleven months.
degussa, solvay en kemira namen van 31 januari 1994 tot en met 31 december 2000 aan de inbreuk deel, een periode van zes jaar en elf maanden.
the dossier submitted by kemira agro oy to the commission and the member states with a view to the inclusion of gliocladium catenulatum as an active substance in annex i to directive 91/414/eec and which was referred to the standing committee on plant health on 11 february 1999.
het dossier dat kemira agro oy bij de commissie en de lidstaten heeft ingediend met het oog op de opneming van gliocladium catenulatum als werkzame stof in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg en dat op 11 februari 1999 is voorgelegd aan het permanent plantenziektekundig comité.