From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upon pointing his key fob at the tardis, the tardis makes a distinctive chirp and the light on top of the tardis flashes.
het geluid van de bewegende tardis werd in 1963 gemaakt door een sleutel over de snaar van een piano te schrapen.
yes, it is a bit bigger than the regular key fob, but still. it’s quite convenient to be able to lock and unlock the cab doors without putting down the remote.
toegegeven, het is een stukje groter dan een normale sleutel, maar toch. het is erg handig om de portieren van de cabine te kunnen vergrendelen en ontgrendelen zonder de afstandsbediening weg te moeten leggen.
each one of us is probably carrying two or three batteries – in our phones, in our watches, in our car key fobs and maybe there are even one or two heart pacemakers in this chamber.
ieder van ons draagt vermoedelijk wel twee of drie batterijen mee – in onze telefoons, in onze horloges, in onze autosleutels en wellicht zijn er ook enkele pacemakers in dit huis aanwezig.