Results for leading banks translation from English to Dutch

leading
interlinie

leading edge
invoerkant

leading blank
voorafgaande spatietekens

i still vividly remember my meeting last year with chief economists of many of our leading banks.
ik herinner mij nog levendig een bijeenkomst die ik vorig jaar had met de topeconomen van een groot aantal van onze belangrijkste banken.

the ecb adopted a different strategy for the crisis than other leading central banks around the world.
de ecb heeft tijdens de crisis blijk gegeven van een andere strategie dan de andere vooraanstaande centrale banken van de wereld.

in other lines of business, bgb is not among the leading banks either inside germany or internationally.
op de andere terreinen behoort bgb noch binnen duitsland noch internationaal tot de marktleiders.

“the european investment bank is pleased to increase funding for smes across the netherlands through leading dutch banks.
"de europese investeringsbank is verheugd om de financiering voor mkb's in heel nederland via toonaangevende nederlandse banken te stimuleren.

the leading german banks - deutsche bank, dresdner bank, donat bank and some others - were under us control.
de grote duits banken, zoals de deutsche bank, de dresdner bank, de donat bank en enkele anderen, waren onder us controle.

the bank will continue to be a leading collector of insurance premiums.
de bank blijft het bevoorrechte kanaal voor de inning van verzekeringspremies.

central banks should have a leading role in macro-prudential supervision.
centrale banken dienen een hoofdrol te spelen in het macroprudentiële toezicht.

dutch banks will be introducing this capability during the twelve months leading up to that date .
de nederlandse banken zullen tussen november 2009 en uiterlijk november 2010 aan deze verplichting gaan voldoen .

the leading central bank shall prepare the tender docu ­ mentation and shall evaluate the applications and tenders in
de leidinggevende centrale bank bereidt de documentatie voor de tender voor en evalueert de kandidaturen en de tenders

bankruptcies are secretly being announced by several central banks, with the us federal reserve leading the pack.
faillissementen zijn geheim en worden aangekondigd door diverse centrale banken, met de amerikaanse federal reserve voorop.

‘leading central bank’ means the central bank responsible for conducting the joint tender procedure;
„leidinggevende centrale bank”: de centrale bank die verantwoordelijk is voor het voeren van de gezamenlijke tenderprocedure;

the leading central bank shall carry out the joint tender procedure in the language(s) laid down in the annual procurement plan.
de leidinggevende centrale bank voert de gezamenlijke tenderprocedure in de taal/talen die opgenomen zijn in het jaarlijks aanbestedingsplan.

aib now owns 70.5% of the combined bank, which is a leading bank in poland in terms of asset size and key product market shares.
het 15e leger (duits: "15.

in the event of serious difficulties being experienced by a leading bank, the duty of the supervisory authorities is to underpin public confidence in the solidity of the country's banking system.
verkeert een grote bank in ernstige moeilijkheden, dan dienen de toezichthouders ervoor te zorgen dat het vertrouwen van het publiek in de soliditeit van de instelling gehandhaafd blijft.

edbi served as a leading intermediary handling bank sepah’s (sanctioned by unsc since 2007) financing, including wmd-related payments.
edbi was een belangrijke intermediair die instond voor het financiële verkeer van bank sepah (die sinds 2007 door de unsc op een lijst is geplaatst), waaronder mvw-gerelateerde betalingen.

bezons, september 30th, 2016 – worldline [euronext:wln], european leader in the payments and transactional services industry, today announced the completion of the agreement with komercni banka (kb), subsidiary of the société générale group and one of the leading banks in the czech republic, to further develop product and services for the czech merchants.
bezons, 30 september 2016 – worldline, de europese leider in de sector van de betaal- en transactiediensten, kondigde vandaag de voltooiing aan van het akkoord met komercni banka (kb), een dochteronderneming van de groep generale maatschappij en een van de grootste banken in de tsjechische republiek, om de producten en diensten voor de tsjechische handelaars verder te ontwikkelen.