Results for life skills translation from English to Dutch

life skills
redzaamheid

life skills.
levensvaardigheden.

social and life skills
sociale redzaamheid

more emphasis in the curriculum on life and social skills,
in het leerplan meer nadruk leggen op levens- en sociale vaardigheden,

skills, education and life-long learning
vaardigheden, onderwijs en een leven lang leren

it teaches life skills and promotes their involvement in civic life.
hierdoor leren ze levensvaardigheden en het stimuleert hun participatie in het openbare leven.

transversal skills applicable in all areas of life
transversale vaardigheden die onder alle omstandigheden nuttig zijn

skills, life-long learning and career development
vaardigheden, levenslang leren en loopbaanontwikkeling

to get knowledge/skills useful in my everyday life
om kennis/vaardigheden te verwerven die nuttig zijn voor mijn dagelijks leven

in particular, facilities to strengthen life management skills should be generally available to all.
leren sterker te staan in het leven is een uitdaging voor de hele samenleving.

a short shelf-life for skills, owing to constantly-emerging new needs,
een snelle veroudering van vaardigheden samen met de opkomst van telkens nieuwe behoeften,

easily accessible cvet for people in different life situations facilitating skills development and career changes,
gemakkelijk toegankelijke bij- en nascholing voor mensen in verschillende levenssituaties die de ontwikkeling van vaardigheden en loopbaanveranderingen vergemakkelijkt;

cooking is a life skill.
koken is een levenskunst en eten is een van de gezelligste dingen in het leven.

at school you are not only getting an education in academic subjects—you are also learning life skills.
op school krijg je niet alleen puur theoretische vorming, je krijgt ook levenservaring.

empower your students with the practical consumer skills they need for real life!
maak uw studenten mondiger met de praktische vaardigheden die ze als consument nodig hebben in het echte leven!

internet access and skills are becoming necessary for full participation in daily life.
toegang tot internet en het beheersen van vaardigheden beginnen noodzakelijk te worden voor een volwaardig dagelijks leven.

it should be centred on skills and jobs and investment in life-long learning.
daarbij dient in de eerste plaats aandacht te worden besteed aan vaardigheden en banen en het investeren in een leven lang leren.

we also have to recognize that our detox and treatment programmes must include not just detox but also an element of teaching life-skills.
ook moeten wij goed beseffen dat onze ontwennings- en andere behandelingsprogramma's niet alleen gericht mogen zijn op het afkicken maar ook op het aanleren van sociale vaardigheden.

casa esperanza is currently in need of volunteers to help with homework, sporting activities, food preparation, life skills, literacy, etc.
casa esperanza heeft op dit moment behoefte aan vrijwilligers om te helpen met huiswerk, sportieve activiteiten, eten bereiden, sociale vaardigheden, lezen en schrijven, etc.

the commission will adopt a communication on entrepreneurship education and learning in 2005, stressing the link between entrepreneurial skills and basic life skills for young people.
de commissie is ook voornemens om in 2005 een mededeling over ondernemersopleidingen uit te brengen, waarin met name verband wordt gelegd tussen ondernemersvaardigheden en de belangrijkste vaardigheden die jongeren in hun leven nodig hebben.