Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
longer lasting replacement hip joints
duurzamere heupprotheses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but what is with god is better, and longer lasting.
maar wat van de zijde van allah komt is beter en blijvender.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
human calcitonin but it is more effective and longer lasting.
forcaltonin bevat de werkzame stof zalmcalcitonine, die op dezelfde manier werkt als natuurlijke menselijke calcitonine, maar een doeltreffender en langduriger effect heeft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vascular ipl treatment of radiodermatitis might lead to longer lasting hypo-pigmentation.
vasculaire ipl behandeling van radiodermatitis kan leiden tot een langduriger hypo-pigmentatie.
Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the gel can be injected easily and provides a longer lasting, natural result.
de gelvorm kan eenvoudig worden geïnjecteerd en zorgt voor een langer aanhoudend, natuurlijk resultaat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of lifetime the diesel generator is much longer lasting than the gasoline generator.
op het gebied van de levensduur van de generator diesel is veel langer dan de benzine-generator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these devices are constantly getting smaller, more efficient, and with longer lasting batteries.
deze apparaten worden steeds kleiner en doelmatiger. de batterijen krijgen een steeds langere werkingsduur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when groundwater is polluted, the consequences are longer-lasting than when surface water is polluted.
wanneer het grondwater wordt verontreinigd, zijn de gevolgen langduriger dan wanneer het gaat om oppervlaktewater.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
leds are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
leds zijn kleiner, goedkoper, gaan langer mee en zijn efficienter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is a sturdy box made to be longer-lasting and better-finished than a shipping box or crate.
een doos is een afsluitbaar object waar dingen in worden opgeborgen of verpakt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for all these reasons cultural conflicts are longer lasting, less manageable and more violent than basically economic conflicts.
om al deze redenen duren culturele conflicten langer, zijn zij slechter beheersbaar en gewelddadiger dan in conflicten die een in hoofdzaak economisch karakter dragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, the downturn in the economy has proved to be deeper and longer-lasting than was first thought.
mijnheer de voorzitter, de economische recessie is dieper en langduriger gebleken dan verwacht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission also wants it to be possible to make the foam head on cider longer lasting by licensing the use of e405 combined with e999.
ook wil de commissie dat de schuimkraag van cider door goedkeuring van e 405 in combinatie met e 999 langer houdbaar gemaakt kan worden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
longer-lasting battery introduced in macbook pro notebooks.longer-lasting battery introduced in macbook pro notebooks.
batterij met een langere gebruiks- en levensduur in de macbook pro-notebooksbatterij met een langere gebruiks- en levensduur in de macbook pro-notebooks
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
if you could offer a better, longer lasting product, wouldn’t your customers pay more for that added value?
als u uw klanten een beter, duurzamer product zou bieden, zouden ze dan niet bereid zijn meer te betalen voor die toegevoegde waarde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forcaltonin contains the active ingredient salmon calcitonin, which works in the same way as natural human calcitonin but it is more effective and longer lasting.
forcaltonin bevat de werkzame stof zalmcalcitonine, die op dezelfde manier werkt als natuurlijke menselijke calcitonine, maar een doeltreffender en langduriger effect heeft.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teduglutide has the advantage of lasting longer than glp-2 in the body.
het voordeel van teduglutide is dat het langer in het lichaam aanwezig blijft dan glp-2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an abnormal temperature rise or decrease lasting longer than usual temperature rise or drop.
een abnormale temperatuurverhoging of –verlaging van langere duur dan een gewone temperatuurstijging of -daling.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the document analyses the conditions necessary so that the policy mix may continue to be as balanced as possible, thereby allowing us to achieve longer-lasting growth.
het document analyseert aan welke voorwaarden moet worden voldaan om het voortbestaan van een zo evenwichtig mogelijke policy mix te garanderen, ook weer met de bedoeling een duurzame groei te bewerkstelligen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this efficiency will not be achieved without abandoning the now obsolete system of a rotating six-monthly presidency, replacing it with a longer-lasting presidency.
dit streven naar efficiëntie zal slechts het gewenste resultaat opleveren als het ondertussen volkomen achterhaalde systeem van het roulerende halfjaarlijkse voorzitterschap wordt afgeschaft en vervangen wordt door een langduriger voorzitterschap.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: