Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
net losses in 19 ...
nettoverliezen over 19 ...
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
heat losses in unburnt gas
warmteverlies in onverbrand gas
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
includes losses in distribution.
hieronder vallen ook verliezen bij de distributie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
subject: job losses in agricultural industries
betreft: verlies van arbeidsplaatsen in de agrarische industrie
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it recorded losses in the years 1989-91.
de onderneming heeft tussen 1989 en 1991 verliezen geleden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we have suffered losses in the cashmere industry.
dat heeft geleid tot verliezen in de kasjmiersector.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cdra sustained heavy losses in 1991, 1992 and 1993.
cdra leed in 1991, 1992 en 1993 zware verliezen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heat losses in what part of the installation and how much.
warmteverlies in welk onderdeel van de installatie en hoeveel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
losses in the passive shield are taken into account.
verliezen in de passieve afscherming worden in rekening gebracht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, there might be job losses in smes.
dat zou tot een verlies van arbeidsplaatsen in deze sector kunnen leiden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this may in turn lead to less food losses in primary production.
dit kan ook helpen om voedselverlies in de primaire productie te verminderen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, Åi made losses in every year between 2001 and 2005.
in alle jaren van 2001 tot 2005 leed Åi namelijk verlies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, the industry made losses in 2003 and in the ip.
tengevolge hiervan boekte de eu-bedrijfstak in 2003 en het onderzoektijdvak verliezen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this may in turn lead to less food waste losses in primary production.
dit kan ook helpen om voedselverlies verspilling in de primaire productie te verminderen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these activities have generated a major part of the losses in the past.
de activiteiten van deze dochterondernemingen waren verantwoordelijk voor een groot deel van de verliezen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these job losses in turn affect nearly every aspect of an economy.
dit verlies van werkgelegenheid beïnvloedt op zijn beurt bijna alle aspecten van de economie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
article 50 user liability for losses in respect of unauthorised payment transactions 1.
artikel 50 aansprakelijkheid van de gebruiker voor verliezen die uit niet-toegestane betalingstransacties voortvloeien 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
cumulated gains in export market shares remains substantial despite losses in 2015.
de cumulatieve winst aan exportmarktaandeel blijft aanzienlijk, in weerwil van het in 2015 geboekte verlies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this explains why boxer suffered substantial losses in the initial phase of its operations.
dit verklaart waarom boxer grote verliezen heeft geleden in de beginfase van de activiteiten.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1.14 losses in the generation, transmission and distribution phases warrant great attention.
1.14 wat volgens het comité veel aandacht verdient, is de inefficiëntie op het gebied van energie-opwekking, transmissie en distributie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: