Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luckely a group of japanese tourists come by and we follow them.
maar als we een groep japanners voorbij zien komen moeten we wel in de buurt zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is raining season. luckely i can go out at the end of the afternoon.
we naderen het einde van het regenseizoen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luckely most people are not very strict, we are permitted to have fun in crafting and have
gelukkig zijn de meeste mensen niet zo streng, we mogen best een beetje lol hebben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a couple of months later i saw the crane again, this time with nice weather luckely. later more about this job.
een paar maanden later zag ik de kraan gelukkig wel een keer met mooi weer, later meer hierover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luckely in the indian himalayas we find some more peace and we are enjoying intens of the highest and most impressive mountain range in the world.
gelukkig is het in het himalaya gebergte duidelijk minder druk en genieten we in redelijke rust van de hoogste en meest indrukwekkende bergketen van de wereld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luckely the first week was easy, because i only had to water the narcus, the tulip and the iris. after a few days the narcus had already flowers!!!
gelukkig was de eerste week gemakkelijk, want ik moest de narcis, de tulp en de iris alleen maar water te geven. na een paar dagen had de narcis al bloemen!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: