Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyclen and cyclam are examples of macrocyclic polyamines.
polyethyleenimine is een polymeer met als basis het monomeer aziridine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eprinomectin is a member of the macrocyclic lactone class of endectocides.
eprinomectine is lid van de klasse van macrocyclische lactonen van endectociden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
milbemycin oxime is an antiparasitic endectocide belonging to the macrocyclic lactones.
milbemycine oxime is een antiparasitaire endectocide behorend tot de macrocyclische lactonen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
during treatment with advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered.
gedurende de behandeling met advocate mogen geen andere antiparasitaire macrocyclische lactonen toegediend worden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones, milbemycins.
farmacotherapeutische groep: antiparasitaire middelen, insecticiden en afweermiddelen, macrocyclische lactonen, milbemycines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some dog breeds may present increased susceptibility to macrocyclic lactones, potentially leading to signs of neurotoxicity.
sommige hondenrassen kunnen een verhoogde gevoeligheid hebben voor macrocyclische lactonen, wat potentieel kan leiden tot neurotoxische verschijnselen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptionally, as with other macrocyclic lactones, reversible neurological signs have been observed after use of the product.
40 in uitzonderlijke gevallen zijn, net als bij andere macrocyclische lactonen, na gebruik van het product reversibele neurologische symptomen waargenomen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
emodepside may interact with other veterinary medicinal products using the same transport system (e.g. macrocyclic lactones).
emodepside kan interageren met andere diergeneesmiddelen met hetzelfde geneesmiddel transportsysteem (bv macrocyclische lactonen).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moxidectin, 23-(o-methyloxime)-f28249 alpha is a second-generation macrocyclic lactone of the milbemycin family.
moxidectine, 23-(o-methyloxime)-f28249 alpha is een tweede-generatie macrocyclische lacton van de milbemycine familie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
milbemycin oxime is a systemic macrocyclic lactone containing two major factors, a3 and a4 (ratio of a3:a4 is 20:80).
milbemycine oxime is een systemisch macrocyclisch lacton met twee hoofdfactoren, a3 en a4 (verhouding van a3:a4 is 20:80).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
co-treatment with other drugs that are p-glycoprotein substrates/ inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones,
gelijktijdige behandeling met andere geneesmiddelen die p-glycoproteïne substraten of inhibitoren zijn (bijvoorbeeld ivermectine en andere antiparasitaire macrocyclische lactones, erythromycine, prednisolone en cyclosporine) zou kunnen leiden tot farmacokinetische geneesmiddelinteracties.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
co-treatment with other drugs that are p-glycoprotein substrates/inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
gelijktijdige behandeling met andere geneesmiddelen die p-glycoproteïne substraten of inhibitoren zijn (bijvoorbeeld ivermectine en andere antiparasitaire macrocyclische lactones, erythromycine, prednisolone en cyclosporine) zou kunnen leiden tot farmacokinetische geneesmiddelinteracties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: