Results for main contract translation from English to Dutch

main contract
hoofdovereenkomst

the main terms of a contract
de noodzakelijke voorwaarden van een contract

the main problem here is continuity of contract.
het belangrijkste probleem is de continuïteit van de contracten.

there are three main types of contract:
de overeenkomsten worden onderverdeeld in drie hoofdsoorten:

reminder of the main provisions of the public service delegation contract
herhaling van de voornaamste bepalingen van de dod-overeenkomst

the main points to be included in the contract should be specified.
de belangrijkste in het contract op te nemen elementen dienen te worden gepreciseerd.

the main findings of the report on european insurance contract law are:
de belangrijkste bevindingen van het verslag zijn:

the main problems related to pre-contractual information and contract terms.
de meest voorkomende problemen deden zich voor op het gebied van precontractuele informatie en contractvoorwaarden.

his main field of work lies with corporate law and international contract and civil law.
zijn praktijk is gericht op het ondernemingsrecht en het internationale contracten- en privaatrecht.

the text cannot be definitively adopted until the main terms of the concession contract are fixed.
de tekst kan pas definitief worden aangenomen wanneer de belangrijkste bepalingen van het concessiecontract precies bekend zijn.

the following recitals summarise the main provisions relevant to an analysis of this public transport service contract.
in de volgende overwegingen worden de bepalingen samengevat die het meest relevant zijn voor de analyse van dit contract voor openbaarvervoersdiensten.

some contributors stress that the main problems in the contract law area result from provisions which restrict contractual freedom.
in sommige reacties werd benadrukt dat de belangrijkste problemen op het gebied van verbintenissenrecht voortvloeien uit bepalingen die de vrijheid om overeenkomsten te sluiten beperken.

when such works cannot be technically or economically separated from the main contract without great inconvenience to the contracting authorities, or
wanneer deze werken uit technisch of economisch oogpunt niet zonder overwegende bezwaren voor de aanbestedende diensten van de hoofdopdracht kunnen worden gescheiden, of

where such additional contracts cannot be technically or economically separated from the main contract without serious inconvenience for the contracting authority, or
wanneer deze aanvullende opdrachten uit technisch of economisch oogpunt niet zonder overwegende bezwaren voor de aanbestedende dienst van de hoofdopdracht kunnen worden gescheiden;

when such additional works or services cannot be technically or economically separated from the main contract without great inconvenience to the contracting entities,
wanneer deze aanvullende werken of diensten technisch of economisch niet los van de hoofdopdracht kunnen worden uitgevoerd zonder de aanbestedende diensten grote ongemakken te bezorgen, of

however, the aggregate amount of contracts awarded for additional works may not exceed 50 % of the amount of the main contract;
het gezamenlijke bedrag van de ter zake van de aanvullende werken geplaatste opdrachten mag echter niet hoger zijn dan 50 % van het bedrag van de hoofdopdracht;

however, the aggregate estimated value of contracts awarded for additional services may not exceed 50 % of the amount of the main contract;
de gezamenlijke geraamde waarde van de ter zake van aanvullende diensten geplaatste opdrachten mag echter niet hoger zijn dan 50 % van het bedrag van de hoofdopdracht;

however, the aggregate value of contracts awarded for additional services or works may not exceed 50% of the amount of the main contract;
het totale bedrag van de voor de aanvullende diensten of werken geplaatste opdrachten mag echter niet hoger zijn dan 50% van het bedrag van de hoofdopdracht;

what are the advantages and disadvantages of an option for member states to allow or to require their contracting authorities to oblige the successful tenderer to subcontract a certain share of the main contract to third parties?
wat zijn de voor- en nadelen van een keuzemogelijkheid voor de lidstaten om hun aanbestedende diensten toe te staan c.q. op te leggen dat zij de winnende inschrijver verplichten een bepaald percentage van de opdracht aan derden uit te besteden?

all these criteria shall be objective, non-discriminatory and consistent with the criteria applied by the contracting authority/entity for the selection of the tenderers for the main contract.
al deze criteria zijn objectief en niet-discriminerend en stroken met de criteria die de aanbestedende dienst hanteert voor de selectie van de inschrijvers voor de hoofdopdracht.