Results for marchés publics translation from English to Dutch

procédures de passation des marchés publics
procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten

politique d'accès aux marchés
politique d'accès aux marchés

règlement général de l' autorité des marchés financiers
règlement général de l' autorité des marchés financiers

politiques d'accès aux marchés, service ‘licences’
politiques d'accès aux marchés, service „licences”

in france, the legislator clarified in the general public procurement act (‘code des marchés publics’) that setting minimum capacity levels for tenders is optional.
in frankrijk heeft de wetgever in de wet op de overheidsopdrachten (“code des marchés publics”) gepreciseerd dat het vaststellen van minimumeisen inzake draagkracht en bekwaamheden voor aanbestedingen facultatief is.

in 2001, regional tendering procedures were launched based on a national model in accordance with the new code des marchés publics but were unsuccessful and, in view of the emergency situation, the use of requisitions became the norm as from 2002.
in 2001 zijn regionale aanbestedingen gedaan op basis van een nationaal model overeenkomstig de nieuwe code des marchés publics. aangezien deze zonder resultaat bleven is, gezien de urgentie, het gebruik van vorderingen vanaf 2002 de norm geworden.

b. encourager les pma des États acp à participer à l'établissement de marchés régionaux et à en tirer profit;
b. encourager les pma des États acs à participer à l'établissement de marchés régionaux et à en tirer profit;

bourges, b., (2000), l’ocm du sucre dans l’ue and les marchés mondiaux.
bourges, b., (2000), l’ocm du sucre dans l’ue et les marchés mondiaux.

simap (système d'information pour les marchés publics) will use modern information technology to ensure the widest possible dissemination of information about public procurement contract opportunities to potential suppliers and enable them to respond and interact electronically with the purchasers.
simap ("système d'information pour les marchés publics") zal gebruik maken van moderne informatietechnologie om te zorgen voor een zo ruim mogelijke verspreiding van informatie over mogelijkheden tot deelneming aan aanbestedingen bij potentiële aanbieders en hen in staat te stellen hierop te reageren en langs elektronische weg interactief in verbinding te staan met de aanbestedende diensten.

see in particular the recent report of the conseil des marchés financiers of december 2002 « l' augmentation de la volatilité du marché des actions "
driemaandelijks financieel verslag . belangrijker is dat tien lidstaten reeds wetgevingsmaatregelen hebben vastgesteld .

convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .