Results for marinade translation from English to Dutch

marinade
marinade

the marinade:
ingrediënten voor de marinade:

for the marinade
voor de marinade

5. marinade, with or without wine;
5 . marinades, met of zonder wijn;

make time for the rest of the marinade.
maak tijd gedurende de rest van de marinade.

it is also used as a sauce or marinade.
het wordt vaak gebruikt bij een buffet.

make sure that there is no marinade on the skin.
wellicht dat dit in de bodem is verwerkt.

other costs (packaging, marinade, direct wrapping, etc.)
overige kosten (ingrediënten, marinade, onmiddellijke verpakking)

cut the aubergines into slices and place in the marinade for at least one hour.
de aubergines in plakken snijden en in de marinade doen, minimaal 1 uur laten staan.

mix up a marinade from the olive oil, tomato puree, herbs and spices.
meng olijfolie, tomatenpuree, kruiden en specerijen tot een marinade.

2. marinade the liver with this paste and leave it to macerate for between 4 to 5 hours.
2. met dit mengel de lever marineren en 4 tot 5 uur laten staan.

the saltwater marinade and the brown sugar marinade also worked very well, decreasing the carcinogens by about 60 percent.
de zoute marinade en de marinade met bruine suiker werkten ook zeer goed. ze verminderden de kankerverwekkende stoffen met ongeveer 60 procent.

3. later on fry the liver filets with the same marinade, but without using any oil, and place them in a clay pot.
3. daarna de leverfilets met de marinade bakken in de pan, zonder olie, en in een aardewerken schaal doen.

• so that the marinade develops its full flavour and you can enjoy it to the full, you should marinate meat a few hours before cooking.
• voor een volledige smaakontwikkeling van de marinade, zodat u er optimaal van kunt genieten, moet u het vlees enkele uren voor de bereiding laten marineren.

instead the salmon is "buried" in a dry marinade of salt, sugar, and dill, and cured for a few days.
de zalm wordt nu een aantal dagen in een speciale marinade van zout, suiker en bepaalde kruiden, voornamelijk dille, gelegd.

out in the alley, bjarne tells svend that the chicky-wickies were popular because of the marinade, rather than the fact that it was human flesh.
als svend en bjarne later over straat lopen, vreest svend dat het gedaan is met de klandizie.

so i combined these two ideas and i formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in ph?
ik combineerde deze twee ideeën en ik formuleerde een hypothese: zou het kunnen dat het gehalte aan kankerverwekkende stoffen wordt verlaagd door een marinade en kan dat komen door de verschillen in ph?

sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs
zoetzure conserven en halfconserven van vis, alsmede marinaden van vis, schaal-, schelp- en weekdieren