Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mayan hieroglyphs
mayahiërogliefen
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the mayan calendar like?
hoe ziet de maya kalender er uit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the year 2012 mayan prophecy?
wat zijn de tekenen van de eindtijd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"phoneticism in mayan hieroglyphic writing".
(institute for mesoamerican studies, pub.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the mayan fifth world finished in 1987.
de vijfde wereld van de maya's eindigde in 1987.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bibliography of mayan languages and linguistics".
institute for mesoamerican studies, publication 3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to introduce you to mayan music.
graag wil ik jullie laten kennismaken met maya muziek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mayan history can be divided into three periods:
de maya geschiedenis kun je in 3 perioden verdelen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is how part of the mayan history was preserved.
zo werd een deel van de maya geschiedenis bewaard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.
en mayaanse opschriften verklaren dat hij dolverliefd was op zijn vrouw.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the foreign impact of lowland mayan languages and script".
(middle american research institute, publication 53.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the last place i visited was the mayan ruins of copan, honduras.
de laatste plek die ik bezocht waren de maya-ruïnes van copan, honduras.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akumal means "place of the turtles" in the mayan language.
in maya betekent de naam "plaats van de schildpadden".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... cohune palm trees are known to be the most important tree in the mayan life.
... cohunepalmen staan erom bekend de belangrijkste bomen van de maya te zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deciphering mayan glyphs is no easy task; many scientists have made some serious mistakes.
het ontcijferen van maya hiërogliefen is geen gemakkelijke taak; velen wetenschappers hebben grote fouten gemaakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mayan calendar, a "baktun" is a period of 144,000 days.
sommigen nemen het getal in openbaring symbolisch en geloven dat het gods volk aanduidt doorheen de geschiedenis van de hemelse kerk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sites along the river include the ancient mayan town of cahal pech and the belize botanic gardens.
de rivier stroomt langs onder andere langs de maya-ruïnes van cahal pech en de belize botanic gardens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in october 2004 the same group headed back to the same location to research what they believe to be the mayan atlantis.
in oktober 2004 ging dezelfde groep terug naar deze locatie om verder onderzoek te doen naar wat zij geloofden dat het atlantisvan de maya’swas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this, mr. barrios says, was foreseen via the simple, spiral mathematics of the mayan calendars.
dit alles, zegt de heer barrios, is voorzien door middel van de eenvoudige, spiraalvormige wiskunde van de mayaanse kalenders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or perhaps the mayan literalists are right, and when the mayan calendar ends, so will time and so will our world.
of misschien hebben de maya scherpslijpers gelijk en zal, als de maya kalender eindigt, ook onze tijd en onze wereld stoppen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: