Results for mechtild translation from English to Dutch

mechtild rothe
mechtild rothe

he was the eldest son of engelbert ii of the marck and mechtild of arenberg.
adolf ii ( -1347) was de oudste zoon van graaf engelbert ii van der mark en mathilde van aremberg.

he was the second son of king abel of denmark, duke of schleswig and mechtild of holstein.
erik i van sleeswijk (1242 - 1272) was de tweede zoon van koning abel van denemarken en mechtildis van holstein.

may i first of all commend my colleague mechtild rothe for the quality of her work and her sense of realism.
om te beginnen wil ik onze collega, mevrouw mechtild rothe, feliciteren met haar uitstekende werk en haar realiteitszin.

therefore in the building stock it is one of the huge opportunities and mechtild rothe will mention some policy instruments in that area.
voor bestaande gebouwen biedt zonnewarmte dan ook geweldige mogelijkheden en mechtild rothe zal in dat verband een aantal beleidsinstrumenten bespreken.

– i would like to congratulate rapporteur mechtild rothe and the committee on industry, research and energy.
- graag wil ik rapporteur mechtild rothe en de commissie industrie, onderzoek en energie gelukwensen.

he was succeeded by his son, adolf iii, under the regency of his widow, mechtild of schwarzburg-käfernburg.
adolf was gehuwd met mathilde van schwarzburg-käfernburg, gravin van querfurt, bij wie hij een zoon had, adolf iii van holstein.

within this context, i would like to congratulate our rapporteur, mrs mechtild rothe, on her magnificent work and the other shadow rapporteurs on their constructive attitude throughout the procedure.
in dit verband wil ik onze rapporteur, mevrouw mechtild rothe, gelukwensen met haar uitstekende werk, en de overige rapporteurs met hun constructieve houding tijdens dit hele proces.

mr president, i would like to emphasise that mechtild rothe's report should be greatly commended, above all for the establishment of binding obligations on member states in the use of renewable energy.
-mijnheer de voorzitter, ik wil benadrukken dat het verslag van mevrouw mechtild rothe grote waardering verdient, vooral omdat daarin sprake is van verplichtingen waaraan de lidstaten zich bij het gebruik van hernieuwbare energie moeten houden.

- the report (a6-0032/2004) by mechtild rothe on the proposal for a council regulation establishing an instrument of financial support for encouraging the economic development of the turkish cypriot community.
- het verslag (a6-0032/2004) van mevrouw rothe, namens de commissie buitenlandse zaken, over het voorstel voor een verordening van de raad tot instelling van een instrument voor financiële steun ter bevordering van de economische ontwikkeling van de turks-cypriotische gemeenschap (com(2004)0465 – com(2004)0696 – 13195/2004 – c6-0098/2004 – 2004/0145(cns)).