Results for met date translation from English to Dutch

met
met

these conditions have been met in the programmes approved to date.
voor de programma's die tot nog toe zijn goedgekeurd, is dat het geval.

not a single one of the political copenhagen criteria has been met to date.
aan niet één van de politieke criteria van kopenhagen is tot op heden voldaan.

that the proposed delivery dates are met
leverdata gehaald worden

and as with all kurds who we have met to date, it came straight from his heart.
en zoals bij alle koerden die we tot op heden hebben ontmoet, kwam het recht uit zijn hart.

date by which concentration cap is to be met
termijn voor het halen van de concentratie-bovengrens

date by which limit value is to be met
datum waarop de grenswaarde moet zijn bereikt

date by which the longterm objective should be met
datum waarop de langetermijndoelstelling zou dienen te zijn bereikt

to date, neither of these benchmarks has been met.
tot op heden is geen van beide benchmarks gehaald.

date by which the long-term objective should be met
datum waarop de langetermijn­doelstelling moet zijn verwezenlijkt

nevertheless all the member states concerned have confirmed that the target date can be met.
desalniettemin hebben alle betrokken lidstaten bevestigd dat de streefdatum haalbaar is.

averaging periodlimit valuemargin of tolerance *date by which limit value is to be met
middelingstijdgrenswaardeoverschrijdingsmarge*datum waarop aan de grenswaarde moet worden voldaan

setting limit values, including the attainment dates by which they should be met;
grenswaarden en de termijn waarbinnen deze bereikt moeten worden;

since its operational start date, its contractually agreed availability rate of 99.5% has been continuously met.
sinds de datum waarop de databank operationeel is geworden, is de contractueel overeengekomen beschikbaarheidsgraad van 99,5% steeds gehaald.