Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administration effecting(or responsible for)settlement(or payment)
met de regeling(afwikkeling)belaste administratie
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
payment id
betalings-id
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
is the amount of a repayment or payment of charges
het bedrag van een aflossing of betaling van kosten;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dl is the amount of a repayment or payment of charges
dl = het bedrag van een aflossing of betaling van kosten;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is the number of the last repayment or payment of charges,
= het volgnummer van de laatste aflossing of betaling;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
to accept any honour, decoration, favour, gift or payment
eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen aanvaarden
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
m' is the number of the last repayment or payment of charges
m' = het volgnummer van de laatste aflossing of betaling van kosten;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
problems encountered with internet commerce: technical failure of website during ordering or payment,
problemen ondervonden met e-handel: technische storing op de website tijdens de bestelling of betaling;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the operations of collection or payment shall be carried out by the accounting officer.
invordering en betaling geschieden door de rekenplichtige.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
member states shall ensure an appropriate separation between checks and implementation or payment procedures concerning actions;
de lidstaten waarborgen een passende scheiding tussen deze controles en de uitvoerings- of betalingsprocedures betreffende de maatregelen;
"sale" means the sale or any other definitive transfer of ownership of land or payment entitlements;
" verkoop " de verkoop of elke andere definitieve overdracht van de eigendom van grond of betalingsrechten;
the contract provides that premiums may be increased or payments reduced, even for current contracts,
de overeenkomst voorziet in de mogelijkheid dat ook bij lopende contracten premies kunnen worden verhoogd en de uitbetalingen verlaagd,