Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿el mercado mundial?
de wereldmarkt?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la economía mundial va mal.
het gaat slecht met de wereldeconomie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
forum mundial de la educación
wereldforum over educatie
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pues tenemos una responsabilidad mundial.
we hebben immers een wereldwijde verantwoordelijkheid.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el foro plantea una visión mundial.
dit forum staat voor een wereldwijde visie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Él conoce la situación mundial actual.
hij weet hoe de situatie in de wereld momenteel is.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
acerca del foro mundial sobre la educación
over het wereldforum over educatie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nosotros somos el primer importador mundial.
wij zijn de grootste importeur ter wereld.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a nivel mundial, las desigualdades han aumentado.
wereldwijd zijn de verschillen immers groter geworden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
representan tan sólo el 3% del comercio mundial.
ze vertegenwoordigen slechts 3% van de wereldhandel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
para colmo, la población mundial sigue aumentando.
daar komt nog bij dat de wereldbevolking ook blijft groeien.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el cambio climático debe abordarse como problema mundial.
de klimaatverandering moet als een wereldwijd probleem worden aangepakt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hablemos ahora de wada, la agencia mundial antidopaje.
mijn volgende punt is het wada, het wereld anti-doping agentschap.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
quizás necesitemos incluso un consejo mundial de seguridad.
wellicht hebben wij zelfs een mondiale veiligheidsraad nodig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
organización mundial del comercio( rc b5-0691/ 2001)
wereldhandelsorganisatie( rc b5-0691/2001)
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: