Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mushrooms of the genus agaricus
paddenstoelen van het geslacht „agaricus”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
mushrooms of the genus agaricus:
paddestoelen van het geslacht „agaricus”:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hake of the genus
heek van de soort
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of the genus sepiola
van het geslacht „sepiola”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
of the genus ananas,
van het geslacht ananas,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
70 % for canned mushrooms of the genus agaricus;
70 % voor conserven van paddenstoelen van het geslacht agaricus;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mushrooms of the genus agaricus, fresh or chilled
paddenstoelen van het geslacht „agaricus”, vers of gekoeld
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
of the genus malpighia spp.,
van het geslacht malpighia spp.,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fresh or chilled mushrooms of the genus "agaricus"
paddenstoelen van het geslacht "agaricus", vers of gekoeld
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shrimps of the genus penaeus
garnalen van het geslacht penaeus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mushrooms of the "fietsroutes" :
in de verenigde staten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mushrooms other than of the genus agaricus, fresh or chilled
andere paddestoelen dan van het geslacht agaricus, vers of gekoeld
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mushrooms of the genus agaricus prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid.
paddenstoelen van het geslacht agaricus, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mushrooms of the genus agaricus, provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption
paddenstoelen van het geslacht agaricus, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mushrooms of the genus "agaricus", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
paddenstoelen van het geslacht "agaricus", bereid of verduurzaamd (m.u.v. die welke zijn bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fresh or chilled edible mushrooms (excl. mushrooms of the genus "agaricus" and truffles)
eetbare paddenstoelen, vers of gekoeld (m.u.v. paddenstoelen van het geslacht "agaricus" en m.u.v. truffels)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mushrooms, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. mushrooms of the genus "agaricus")
paddenstoelen, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur (m.u.v. die van het geslacht "agaricus")
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dried mushrooms of the genus "agaricus", whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
gedroogde paddenstoelen van het geslacht "agaricus", ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch zonder op andere wijze te zijn bereid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amending regulation (ec) no 2125/95 as regards the tariff quota for preserved mushrooms of the genus agaricus allocated to bulgaria
tot wijziging van verordening (eg) nr. 2125/95 betreffende de opening en de wijze van beheer van aan bulgarije toegewezen tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen van het geslacht agaricus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commission regulation (ec) no 1864/2004 [2] opens tariff quotas of imports into the community of preserved mushrooms of the genus agaricus.
bij verordening (eg) nr. 1864/2004 van de commissie [2] zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer in de gemeenschap van conserven van paddestoelen van het geslacht „agaricus”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: