Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
music by:
muziek door:
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the armenian genocide, and with live music by
over de armeense genocide, en met live muziek van
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his work was also set to music by franz liszt.
de weense pestzuil is een barokke drievuldigheidszuil aan de graben in de binnenstad van wenen in oostenrijk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and technology democratized music by making everything available.
de technologie heeft de muziek gedemocratiseerd door alles beschikbaar te maken.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tangram is a 1980 album of electronic music by tangerine dream.
tangram is een muziekalbum van de duitse band op het gebied van elektronische muziek tangerine dream.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the lyrics are by matthías jochumsson and the music by sveinbjörn sveinbjörnsson.
de tekst is van matthías jochumsson en de componist is sveinbjörn sveinbjörnsson (1847-1926).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of her poems have been set to music by herself and others.
de muzikaliteit van haar werk leidde ertoe, dat verschillende gedichten op muziek zijn gezet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i had learned to read music by then, or slowly learning to read music.
tegen dan kon ik muziek leren, of begon het toch langzaamaan te kunnen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== soundtrack =="all music by kiyoshi yoshida, except where noted.
piano gespeeld door haruki mino.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"song for guy" is a mainly instrumental piece of music by elton john.
elton john schreef over dit nummer: "toen ik dit nummer op een zondag schreef, stelde ik me voor dat ik de ruimte in zweefde en neerkeek op mijn eigen lichaam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he conducted world premieres of now well known music by gian carlo menotti and samuel barber.
hij leidde wereldpremières van bekend geworden werken van gian carlo menotti en samuel barber.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first part of the concert, pescia performs music by french composers all mixed together.
in het eerste deel van het concert haalt pescia enkele franse componisten kriskras door elkaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"unchained melody" is a 1955 song with music by alex north and lyrics by hy zaret.
de tekst is geschreven door hy zaret, de melodie door alex north.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the film's soundtrack includes music by goran bregović and the participation of cesária Évora.
zoals veel films van kusturica wordt ook deze gekenmerkt door de typische muziek van goran bregović.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==manuscript sources==there are approximately 65 manuscript sources which contain music by burgundian composers.
==handschriftelijke bronnen==er zijn bij benadering 65 handschriftelijke bronnen die muziek van bourgondische componisten bevatten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
already in the first few weeks of her existence more than 5,000 musicians agreed with the distribution of their music by napster.
al in de eerste paar weken van haar bestaan stemden meer dan 5.000 muzikanten in met de verspreiding van hun muziek door napster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ramona" is a 1928 song, with lyrics written by l. wolfe gilbert and music by mabel wayne.
de competitie wordt ook gezien als het negende seizoen van de campeonato brasileiro série a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the man i love" is a popular standard, with music by george gershwin and lyrics by his brother ira gershwin.
carlos alberto wahnon de carvalho veiga (]) (mindelo, 21 oktober 1949) is een kaapverdisch politicus namens de movimento para a democracia (mpd).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at eighteen, sara haider started playing music by herself, singing islamic songs and then transitioning into pakistan's underground rock scene.
op haar achttiende kreeg sara haider interesse in muziek en begon ze met het zingen van islamitische liedjes. vervolgens ging ze op in de underground rock scene van pakistan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" this was the 1854 version of the austrian imperial anthem, music by joseph haydn (gott erhalte franz den kaiser).
johann gabriel seidl werd geboren in wenen en was de zoon van een advocaat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting